Перевод текста песни Burn Brighter - Reckless Serenade

Burn Brighter (оригинал)

I’ve been chasing ghosts
Fixated with the blood on the hands of everyone that I know
Oh I know I’m no different, but I like to pretend I am
And sometimes I just can’t believe myself
These actions always hurt more than they help
Oh I know I’m not different but I like to pretend
I’ve been swallowing my pride
To take a look inside
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight
I’ve caught every stare
From every single passerby that I know just doesn’t care
And I know they’re no different
But I like to pretend they are
Oh I’ve been losing sleep
And sometimes I just fear I’ve gotten into deep
And I know I’m no different
But I like to pretend
I’ve been swallowing my pride
To take a look in side
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight
I’ve been swallowing my pride
To take a look in side
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight

(перевод)

Я преследовал призраков
Зациклен на крови на руках всех, кого я знаю
О, я знаю, что я ничем не отличаюсь, но мне нравится притворяться, что я
И иногда я просто не могу поверить себе
Эти действия всегда больше вредят, чем помогают
О, я знаю, что я такой же, но мне нравится притворяться
Я проглатывал свою гордость
Чтобы заглянуть внутрь
И это немного, но это моя
Маленькое пламя, которое жаждет света, сегодня вечером
Я поймал каждый взгляд
От каждого прохожего, которого я знаю, просто все равно
И я знаю, что они ничем не отличаются
Но мне нравится притворяться, что они
О, я теряю сон
А иногда я просто боюсь, что глубоко увяз в
И я знаю, что я ничем не отличаюсь
Но мне нравится притворяться
Я проглатывал свою гордость
Чтобы посмотреть в сторону
И это немного, но это моя
Маленькое пламя, которое жаждет света, сегодня вечером
Я проглатывал свою гордость
Чтобы посмотреть в сторону
И это немного, но это моя
Маленькое пламя, которое жаждет света, сегодня вечером