Перевод текста песни 2 A.M. - Reckless Serenade

2 A.M. (оригинал)

I felt darkness, in every breath that escaped me
Couldn’t keep the sun from setting on this tired city
Lost and lonely, keeping time with this offbeat heart I keep
You see, there was a sadness I couldn’t explain
I kept it quiet, kept it hidden away
I hoped for better days
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it
I felt fire die down to gleaming embers
I felt chills run up my spine
I remember feeling trapped in a storm I could not weather
It was like my life was a show
And curtains were dropping
I was sitting in the back could not stop watching
No I couldn’t help from watching
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it
I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my sinking ship
I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my sinking ship
And you were a life boat
The light of a light house that I can’t believe I almost missed
Oh my god, I owe you everything
And we caught the sunrise sneak up past the horizon
Streaks of gold ran up our tangled spines
This fire raged inside
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it

(перевод)

Я чувствовал тьму в каждом вздохе, который ускользнул от меня.
Не мог удержать солнце от заката над этим усталым городом
Потерянный и одинокий, отслеживая время с этим необычным сердцем, которое я храню
Видите ли, была печаль, которую я не мог объяснить
Я держал это в секрете, прятал
Я надеялся на лучшие дни
Было 2 часа ночи, и моя машина не могла разогнаться
Глубоко задумавшись, не уверен, что мне нужно
Должна быть причина, по которой я сходил с ума, чтобы чувствовать себя хорошо
Я думал о мире и о том, где я вписываюсь
Я не знал тогда, что значит просто существовать
Озабоченность всем, что я не мог исправить
Я жаждал света, я нашел его, я нашел его
Я почувствовал, как огонь угас до блестящих углей
Я почувствовал, как мурашки побежали по моему позвоночнику
Я помню, как чувствовал себя в ловушке шторма, который не выдержал
Как будто моя жизнь была шоу
И шторы опускались
я сидел сзади не мог налюбоваться
Нет, я не мог не смотреть
Было 2 часа ночи, и моя машина не могла разогнаться
Глубоко задумавшись, не уверен, что мне нужно
Должна быть причина, по которой я сходил с ума, чтобы чувствовать себя хорошо
Я думал о мире и о том, где я вписываюсь
Я не знал тогда, что значит просто существовать
Озабоченность всем, что я не мог исправить
Я жаждал света, я нашел его, я нашел его
Я был капитаном, мое сердце было якорем, быстро падающим под мой тонущий корабль
Я был капитаном, мое сердце было якорем, быстро падающим под мой тонущий корабль
И ты был спасательной лодкой
Свет маяка, который, я не могу поверить, чуть не пропустил
Боже мой, я всем тебе обязан
И мы поймали восход солнца, подкрадывающийся к горизонту
Золотые полосы побежали по нашим запутанным позвоночникам
Этот огонь бушевал внутри
Было 2 часа ночи, и моя машина не могла разогнаться
Глубоко задумавшись, не уверен, что мне нужно
Должна быть причина, по которой я сходил с ума, чтобы чувствовать себя хорошо
Я думал о мире и о том, где я вписываюсь
Я не знал тогда, что значит просто существовать
Озабоченность всем, что я не мог исправить
Я жаждал света, я нашел его, я нашел его