Перевод текста песни Switchblade Babe - Reckless Love

Switchblade Babe (оригинал)

Snakebite wicked eyes
Hot pants and tattooed thighs
High heels, dirty mind
Have you met Miss Mayhem?
Don’t call her by her name
Don’t look, just run away
You better be afraid
She is a bad boy slayer
Boy don’t you put yourself against her, it’s a suicide
She pulls her trigger and you’re gonna die
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna cut your heart away
She’s walkin' down the street
She’s tough, she ain’t sweet
I tell you boy she is
A pretty «Jack the Ripper»
She’s sharp like a knife
Threatening to human kind
One sexy genocide
Baby you can’t stop her
Boy don’t you put yourself against her, it’s a suicide — hey
She pulls her trigger and it’s time to die
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade yeah
Her monster mind is not Dr. Jekyll, it’s a sexy Hyde, ooh
So don’t you put yourself against her, it’s a suicide
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade yeah

Выкидной нож Детка (перевод)

Змеиные злые глаза
Горячие штаны и татуированные бедра
Высокие каблуки, грязный ум
Вы встречались с мисс Мэйхем?
Не называй ее по имени
Не смотри, просто беги
Тебе лучше бояться
Она убийца плохих мальчиков
Мальчик, ты не ставишь себя против нее, это самоубийство
Она нажмет на курок, и ты умрешь
Детка с выкидным лезвием
Опасность на ее пути
Кроваво-красные туфли на шпильках убивают
Детка с выкидным лезвием
Бритвы в ее ногтях
Она собирается отрезать твое сердце
Она идет по улице
Она жесткая, она не сладкая
Я говорю тебе, мальчик, она
Симпатичный «Джек-потрошитель»
Она острая, как нож
Угроза человеческому роду
Один сексуальный геноцид
Детка, ты не можешь остановить ее
Мальчик, ты не ставишь себя против нее, это самоубийство — эй
Она нажимает на курок, и пришло время умереть
Детка с выкидным лезвием
Опасность на ее пути
Кроваво-красные туфли на шпильках убивают
Детка с выкидным лезвием
Бритвы в ее ногтях
Она тебя достанет, уоу
Уоу, уоу, детка с выкидным лезвием
Уоу, уоу, детка с выкидным лезвием
Уоу, уоу, выкидной нож, да
Ее чудовищный ум - это не доктор Джекилл, это сексуальный Хайд, ох
Так что не настраивай себя против нее, это самоубийство
Детка с выкидным лезвием
Опасность на ее пути
Кроваво-красные туфли на шпильках убивают
Детка с выкидным лезвием
Бритвы в ее ногтях
Она тебя достанет, уоу
Детка с выкидным лезвием
Опасность на ее пути
Кроваво-красные туфли на шпильках убивают
Детка с выкидным лезвием
Бритвы в ее ногтях
Она тебя достанет, уоу
Уоу, уоу, детка с выкидным лезвием
Уоу, уоу, детка с выкидным лезвием
Уоу, уоу, выкидной нож, да