Перевод текста песни Eyes of a Maniac - Reckless Love

Eyes of a Maniac (оригинал)

Why does it find me every time?
Even though I’ve been living like a runaway
So many months under the radar
That I don’t know how my crazy getaway
Is blown away, again
I’m like a ninja
I move in the dark
And still this creature
Is after my heart
Tonight I need ya
I’m losing this game
It might be too late
Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide
Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me every time
This is the night it’s going down
Baby I’m fighting for the sweet sanity
Trying to be brave but it’s scary
Feeling th madness pull me like gravity
No no no — no mor a ninja
I’m facing my fear
My darkest feature
I see it so clear
It’s nice to meet ya
Who did you expect?
The mirror reflects
Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide
Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me every time
Eyes of a maniac
In the mirror, in in the mirror
In the mirror, in every mirror
(In the mirror)
In the mirror, in every mirror (Oh — oooh) Oh — oooh
Eyes of the maniac
In the mirror, in in the mirror
In the mirror, uh
Yeah yeah
Ooh
Eyes of a maniac
(Yeah yeah)
Follow me through the neon night
(Oh no!)
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide
Eyes of the maniac
(Yeah yeah)
Haunt me until the morning light
(They haunt me)
And it feels like I cannot escape
(I can not escape)
They find me every time
Eyes of a maniac

(перевод)

Почему он находит меня каждый раз?
Хотя я живу как беглец
Столько месяцев под радаром
Что я не знаю, как мой сумасшедший побег
Снова сдулся
я как ниндзя
Я двигаюсь в темноте
И еще это существо
Мое сердце
Сегодня ты мне нужен
я проигрываю эту игру
Может быть слишком поздно
Глаза маньяка
Следуй за мной через неоновую ночь
И я знаю, что они видят прямо в моем уме
Хотя я пытаюсь скрыть
Глаза маньяка
Преследуй меня до утреннего света
И мне кажется, что я не могу убежать
Они находят меня каждый раз
Это ночь, когда она идет вниз
Детка, я борюсь за сладкое здравомыслие
Пытаюсь быть храбрым, но это страшно
Чувство безумия притягивает меня, как гравитация
Нет-нет-нет, ниндзя
Я сталкиваюсь со своим страхом
Моя самая темная черта
Я вижу это так ясно
Приятно познакомиться
Кого вы ожидали?
Зеркало отражает
Глаза маньяка
Следуй за мной через неоновую ночь
И я знаю, что они видят прямо в моем уме
Хотя я пытаюсь скрыть
Глаза маньяка
Преследуй меня до утреннего света
И мне кажется, что я не могу убежать
Они находят меня каждый раз
Глаза маньяка
В зеркале, в зеркале
В зеркале, в каждом зеркале
(В зеркало)
В зеркале, в каждом зеркале (О-о-о) О-о-о
Глаза маньяка
В зеркале, в зеркале
В зеркале
Ага-ага
Ох
Глаза маньяка
(Ага-ага)
Следуй за мной через неоновую ночь
(О, нет!)
И я знаю, что они видят прямо в моем уме
Хотя я пытаюсь скрыть
Глаза маньяка
(Ага-ага)
Преследуй меня до утреннего света
(Они преследуют меня)
И мне кажется, что я не могу убежать
(Я не могу убежать)
Они находят меня каждый раз
Глаза маньяка