Перевод текста песни One More Time - Reckless Love

One More Time (оригинал)

Now there’s an open road
Baby I’ve got to go 'cause I’ve been here for far too long
We had our good times I know but baby I’m gettin' old
And the winters are far too cold for rock n' roll
We were never the perfect couple
We were never nothin' but trouble
We gotta do it one more time
One night together
One more time, one crazy ride
One more time, on one another
One more time we say goodbye
I can’t stay with you forever
Baby you’re the best fun that I’ve had
So one more time one night together
Make it mad!
Now it’s the time to leave, didn’t we both agree
There’s a lot more for us to do and the world to see (Yeah, didn’t we?!)
Free, the feeling of great relief when I hear the sound of my wheels
I’ve set myself free again back on the streets
We were never the perfect couple
We were never nothin' but trouble
We gotta do it one more time!
One night together
One more time, One crazy ride
One more time, On one another
One more time we say goodbye
I can’t stay with you forever
Baby you’re the best fun that I’ve had
So one more time one night together
Make it mad!
Make it mad!
We were never the perfect couple
We were never nothin' but trouble
We gotta do it one more time!
One night together
One more time, One crazy ride
One more time, On one another
One more time we say goodbye
I can’t stay with you forever
Baby you’re the best fun that I’ve had
So one more time one night together
Make it mad!

ещё раз (перевод)

Теперь есть открытая дорога
Детка, мне нужно идти, потому что я был здесь слишком долго
У нас были хорошие времена, я знаю, но, детка, я старею
И зимы слишком холодны для рок-н-ролла.
Мы никогда не были идеальной парой
Мы никогда не были ничем, кроме неприятностей
Мы должны сделать это еще раз
Одна ночь вместе
Еще раз, одна сумасшедшая поездка
Еще раз, друг на друга
Еще раз мы прощаемся
Я не могу остаться с тобой навсегда
Детка, ты лучшее развлечение, которое у меня было
Итак, еще раз одну ночь вместе
Сделай это безумным!
Теперь пришло время уйти, разве мы оба не согласны
Нам еще многое предстоит сделать и увидеть мир (Да, не так ли?!)
Свобода, чувство большого облегчения, когда я слышу звук своих колес
Я снова освободился на улицах
Мы никогда не были идеальной парой
Мы никогда не были ничем, кроме неприятностей
Мы должны сделать это еще раз!
Одна ночь вместе
Еще раз, одна сумасшедшая поездка
Еще раз, друг на друга
Еще раз мы прощаемся
Я не могу остаться с тобой навсегда
Детка, ты лучшее развлечение, которое у меня было
Итак, еще раз одну ночь вместе
Сделай это безумным!
Сделай это безумным!
Мы никогда не были идеальной парой
Мы никогда не были ничем, кроме неприятностей
Мы должны сделать это еще раз!
Одна ночь вместе
Еще раз, одна сумасшедшая поездка
Еще раз, друг на друга
Еще раз мы прощаемся
Я не могу остаться с тобой навсегда
Детка, ты лучшее развлечение, которое у меня было
Итак, еще раз одну ночь вместе
Сделай это безумным!