Перевод текста песни Animal Attraction - Reckless Love

Animal Attraction (оригинал)

On the beach in the sunshine weather
In the dark of a movie theater
Anytime, anywhere — baby I don’t care
In the back of a taxi baby
By the side of the road while waitin'
On the boat, on the train, on the airplane
The world is a jungle
So forget the rules
Everybody’s got an animal inside
No one has ever been so civilized
Animal attraction is everything there is
Love is just a feelin' that we missed
In the bar, on the DJ table
The dancefloor and the elevator
On the stairs, in the hall, in the corridor
On the stove, on the kitchen counter
In the pool, baby, in the shower
On the bed, on the floor, up against the wall
We’re still in a jungle
So forget the rules
Everybody’s got an animal inside
No one has ever been so civilized
Animal attraction is everything there is
Love is just a feelin' that we missed

Влечение к животным (перевод)

На пляже в солнечную погоду
В темноте кинотеатра
В любое время и в любом месте — детка, мне все равно
В задней части ребенка такси
На обочине дороги в ожидании
На лодке, в поезде, в самолете
Мир – это джунгли
Так что забудьте правила
У каждого есть животное внутри
Никто никогда не был настолько цивилизованным
Привлекательность животных – это все, что нужно
Любовь - это просто чувство, которое мы пропустили
В баре, за диджейским столиком
Танцпол и лифт
На лестнице, в зале, в коридоре
На плите, на кухонном столе
В бассейне, детка, в душе
На кровати, на полу, у стены
Мы все еще в джунглях
Так что забудьте правила
У каждого есть животное внутри
Никто никогда не был настолько цивилизованным
Привлекательность животных – это все, что нужно
Любовь - это просто чувство, которое мы пропустили