Перевод текста песни We Are The Weekend - Reckless Love

We Are The Weekend (оригинал)

I will never let you step aside
I will never let you run and hide
'Cause you know we are
Like 'em truly undefeated
Why?
'Cause together we can win this fight
'Cause together we will hold the line
Gonna keep it tight
Like 'em truly undefeated
We have seen the light
Of the Friday night
It’s a working mans real paradise
Lighting up every party right
Like the rockets on 4th of July
Hey
Tonight we’re going all the way
So if ya with us yell hooray
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
High
Like the fever of the Saturday night
We are coming for ya nation wide
We are bona fide
And you know we can’t be beated
Try
Try to breaks us with the daily grind
Everyday until the day we die
Fighting nine to five
But ya know we can’t be beated
We posses the spark
For explosive starts
Lighting up the dark
Because we are
Setting off any party right
Like the undisputed Friday night
Hey
Tonight we’re going all the way
So if ya with us yell hooray
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
Any Monday is fine
Any Tuesday is right
For a marvellous good time
We just make it real loud
And if everyone’s down then
We are the weekend yeah
We are all soldiers
In a fight against boredom
The oppression of the employer
Work does not set you free
We do
Hey
Tonight we’re going all the way
So if ya with us yell hooray
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
We are the weekend
We are the weekend

Мы-Выходные (перевод)

Я никогда не позволю тебе отойти в сторону
Я никогда не позволю тебе бежать и прятаться
Потому что ты знаешь, что мы
Как будто они действительно непобедимы
Почему?
Потому что вместе мы можем победить в этой битве
Потому что вместе мы будем держать линию
Собираюсь держать его в напряжении
Как будто они действительно непобедимы
Мы видели свет
Пятничной ночи
Это настоящий рай для рабочих
Правильно освещайте каждую вечеринку
Как ракеты 4 июля
Привет
Сегодня мы идем до конца
Так что если ты с нами кричи ура
Мы выходные
Мы выходные
Почему
Нам никогда не нужна причина, почему
Потому что в любом месте в любое время
Мы выходные
Мы выходные
Высоко
Как лихорадка субботней ночи
Мы идем за тобой по всей стране
Мы добросовестны
И ты знаешь, что нас не победить
Пытаться
Попробуйте сломать нас ежедневной рутиной
Каждый день до того дня, когда мы умрем
Борьба с девяти до пяти
Но ты знаешь, что нас не победить
У нас есть искра
Для взрывных пусков
Освещение темноты
Потому что мы
Отключение любого партийного права
Как бесспорный вечер пятницы
Привет
Сегодня мы идем до конца
Так что если ты с нами кричи ура
Мы выходные
Мы выходные
Почему
Нам никогда не нужна причина, почему
Потому что в любом месте в любое время
Мы выходные
Мы выходные
Любой понедельник подходит
Любой вторник подходит
Для прекрасного времяпрепровождения
Мы просто делаем это очень громко
И если все упали, то
Мы выходные да
Мы все солдаты
В борьбе со скукой
Притеснение работодателя
Работа не освобождает
Мы делаем
Привет
Сегодня мы идем до конца
Так что если ты с нами кричи ура
Мы выходные
Мы выходные
Почему
Нам никогда не нужна причина, почему
Потому что в любом месте в любое время
Мы выходные
Мы выходные
Почему
Нам никогда не нужна причина, почему
Потому что в любом месте в любое время
Мы выходные
Мы выходные
Мы выходные
Мы выходные