Перевод текста песни Back To Paradise - Reckless Love

Back To Paradise (оригинал)

This, this is the opening night
For you and me and the rest of our lives alive
Dance, dance with me I’ll never uprise for lie
Tonight I will make you divine
With the looks of a goddess you will me cry
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Life, where all things are shallow and deep
Show, short but it lasts for eternity
Me, I know I’ll never get everything
Tonight I would still like to try
And I know that tomorrow I will come one more time
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Come, let me take off that gown
Come, less is more but you’re better without
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise…

Назад В Рай (перевод)

Это, это ночь открытия
Для тебя и меня и остальная наша жизнь живая
Танцуй, танцуй со мной, я никогда не восстану из-за лжи.
Сегодня вечером я сделаю тебя божественным
Взглядом богини ты заставишь меня плакать
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Жизнь, где все мелко и глубоко
Шоу, короткое, но длится вечность
Я, я знаю, я никогда не получу все
Сегодня вечером я все еще хотел бы попробовать
И я знаю, что завтра я приду еще раз
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Давай, я сниму это платье
Давай, меньше значит больше, но без тебя лучше
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Верни меня в рай, детка
Назад в страну чудес
Верни меня в рай, детка, сейчас и навсегда
Верни меня в рай…