Перевод текста песни Runaway Love - Reckless Love

Runaway Love (оригинал)

Jump into the back seat
It`s you and me together tonight
Wrap your arms around me Let`s ride until we see the sunrise
Flying down the street like thunder
The future`s right in front your eyes
Don`t look into the rear view mirror
We`re leaving all the trouble behind
Run my baby
Run-Run-Runaway love
Run like crazy
My Run-Run-Runaway love
Baby you and I were born to be wild
You and I we can live forever
You and I RUNAWAY LOVE
RUNAWAY LOVE
I love the smell of freedom
Burning rubber as we`re drawing a line
Screaming like a demon
Nobody can stop us tonight
She`s turning into red hot metal
And it only takes a flick of a wrist
To twist it all the way to eleven
This story has to end with a kiss
Run my baby
Run-Run-Runaway love
Run like crazy
Run-Run-Runaway love
Baby you and I were born to be wild
You and I we can live forever
You and I RUNAWAY LOVE
RUNAWAY LOVE
Under the black sky
We leave it all behind
So take your hand in mine
yeeeeah
We swore it to each other
And your name was tattooed over my heart
We`re gonna ride forever together
Even death can never do us apart
(Dank an Simone Schweidler für den Text)

Беглая Любовь (перевод)

Прыгай на заднее сиденье
Это ты и я сегодня вместе
Обними меня руками, давай покатаемся, пока не увидим восход солнца.
Летать по улице, как гром
Будущее прямо перед вашими глазами
Не смотрите в зеркало заднего вида
Мы оставляем все проблемы позади
Беги мой ребенок
Беги-беги-беги любовь
Беги как сумасшедший
Моя любовь "Беги-беги-беги"
Детка, ты и я родились, чтобы быть дикими
Мы с тобой можем жить вечно
Ты и я БЕЗУМНАЯ ЛЮБОВЬ
СБЕГАЯ ЛЮБОВЬ
Я люблю запах свободы
Сжигание резины, когда мы рисуем линию
Кричать как демон
Никто не может остановить нас сегодня вечером
Она превращается в раскаленный металл
И это занимает всего лишь движение запястья
Чтобы крутить его до одиннадцати
Эта история должна закончиться поцелуем
Беги мой ребенок
Беги-беги-беги любовь
Беги как сумасшедший
Беги-беги-беги любовь
Детка, ты и я родились, чтобы быть дикими
Мы с тобой можем жить вечно
Ты и я БЕЗУМНАЯ ЛЮБОВЬ
СБЕГАЯ ЛЮБОВЬ
Под черным небом
Мы оставляем все это позади
Так что возьми свою руку в мою
даааа
Мы поклялись друг другу
И твое имя было вытатуировано на моем сердце
Мы будем ехать вечно вместе
Даже смерть никогда не сможет разлучить нас
(Данк и Симона Швайдлер для текста)