Перевод текста песни Sex, Drugs & Reckless Love - Reckless Love

Sex, Drugs & Reckless Love (оригинал)

Life is gonna kick you
right into your teeth
Time is gonna bring you
down onto your knees
Baby don’t you stop, never give it up
Everyone has struggled to stay here
When life is feelin' blue, all you ever need to do — is
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Lotta spices, little vices and your life is tasting better
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Love is so exciting
coz you can never tell
if it takes you up to heaven
or drags you down to hell
Baby don’t you stop, never give it up
«All in"is the way that you play here
The gamble of the three
was made to keep it interesting — yes
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Lotta spices, little vices and your life is tasting better
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
I know what you’ll say bout that bad little word
but I bet every sober virgin in this world
would love to have a taste or a try before they die
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love
Lotta spices, little vices and your life is tasting better
Ad a lotta Sex, little Drugs and Reckless Love

Секс, Наркотики и Безрассудная Любовь (перевод)

Жизнь тебя ударит
прямо в зубы
Время принесет вам
на колени
Детка, не останавливайся, никогда не сдавайся
Все изо всех сил пытались остаться здесь
Когда жизнь кажется грустной, все, что тебе нужно сделать, — это
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много специй, маленькие пороки и твоя жизнь становится вкуснее
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Любовь – это так увлекательно
потому что ты никогда не можешь сказать
если это поднимет тебя на небеса
или тащит тебя в ад
Детка, не останавливайся, никогда не сдавайся
«Ва-банк» - это то, как вы здесь играете
Азартная игра втроем
было сделано, чтобы сделать его интересным — да
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много специй, маленькие пороки и твоя жизнь становится вкуснее
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Я знаю, что ты скажешь об этом плохом словечке
но держу пари, каждая трезвая девственница в этом мире
хотели бы попробовать или попробовать, прежде чем они умрут
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви
Много специй, маленькие пороки и твоя жизнь становится вкуснее
Много секса, немного наркотиков и безрассудной любви