Перевод текста песни Wild Touch - Reckless Love

Wild Touch (оригинал)

Baby I’m the fire and your body is my fuel*
The needle and the puppet in my sexual voodoo
I’ve got this crazy drive and you know that I can not be tamed
When I kiss your burning skin I wanna hear my name
You feed my wild side
N' all I want from you
Is your touch tonight
You feed my wild side
N' all I need from you
Is your touch tonight
Wild touch!
I’m afraid to think what I will turn this night into
I gotta a hunger for tough love and the target might be you
It doesn’t really matter if you’re only seventeen
Satisfaction guaranteed I promise that you’ll scream
You feed my wild side
N' all I want from you
Is your touch tonight
You feed my wild side
N' all I need from you
Is your touch tonight
Wild touch!
Baby I’m the liar and you haven’t got one clue
What if I’m the teacher and I tell you that it’s true
Everybody in this sick world is just about the same
With a personality for pleasure and the pain

Дикое Прикосновение (перевод)

Детка, я огонь, а твое тело — мое топливо*
Игла и марионетка в моем сексуальном вуду
У меня сумасшедший драйв, и ты знаешь, что меня невозможно приручить
Когда я целую твою горящую кожу, я хочу услышать свое имя
Ты кормишь мою дикую сторону
И все, что я хочу от тебя
Твое прикосновение сегодня вечером
Ты кормишь мою дикую сторону
И все, что мне нужно от тебя
Твое прикосновение сегодня вечером
Дикое прикосновение!
Боюсь подумать, во что я превращу эту ночь
Я должен жаждать жесткой любви, и целью может быть ты
Неважно, если вам всего семнадцать
Удовлетворение гарантировано, я обещаю, что ты будешь кричать
Ты кормишь мою дикую сторону
И все, что я хочу от тебя
Твое прикосновение сегодня вечером
Ты кормишь мою дикую сторону
И все, что мне нужно от тебя
Твое прикосновение сегодня вечером
Дикое прикосновение!
Детка, я лжец, и у тебя нет ни одной подсказки
Что, если я учитель и скажу вам, что это правда
Все в этом больном мире примерно одинаковы
С личностью для удовольствия и боли