Перевод текста песни Rock It - Reckless Love

Rock It (оригинал)

I’m playing the game
I’m taking the pain
Of letting it go
Embracing a change
Now this is a move
That I wanna make
And these are the chains
That I wanna break
I don’t need to prove
That I wanna take
A step on a ground
That I really hate
I feel like my heart
Is forcing my brain
To open my eyes
My soul is awake
The beat is the same
My voice is the same
I’m keeping the name
I’m keeping the style
I’m feeling the smile
It’s back on my face
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it
Born in a time
When it was in the news
The pretty boys are here
They ain’t playing the blues
Deep in my soul
Still that melody rules
Big hair super strats
Cowboy boots cool
So much is lost
In the wind of change
So much is new
But the sentiment ain’t
The power’s in the words
That nobody says
And when somebody says 'em
No one listens anyway
It’s not about what you say
It’s about how you say it
The beat is the same
The voice is the same
But when the guitar plays
I’m staying up late
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it

Раскачай Его (перевод)

я играю в игру
я принимаю боль
Отпустить
Принятие изменений
Теперь это ход
Что я хочу сделать
А это цепи
Что я хочу сломать
Мне не нужно доказывать
Что я хочу взять
Шаг по земле
Что я действительно ненавижу
Я чувствую, что мое сердце
Заставляет мой мозг
Чтобы открыть глаза
Моя душа бодрствует
Бит такой же
Мой голос такой же
Я сохраняю имя
Я придерживаюсь стиля
Я чувствую улыбку
Это снова на моем лице
Моя душа бодрствует
Всю ночь, пока мы не увидим солнце
Собираюсь повеселиться
Под эту песню
Ты должен показать мне, как ты это делаешь
Всю ночь, пока мы не увидим солнце
Детка, дай мне немного
Под эту песню
Ты должен показать мне, как ты это делаешь
Всю ночь, пока мы не увидим солнце
Мы собираемся повеселиться
Мы собираемся раскачать это
Мы собираемся раскачать это
Родился во времени
Когда это было в новостях
Красивые мальчики здесь
Они не играют блюз
Глубоко в моей душе
Тем не менее эта мелодия правит
Суперстраты для больших волос
ковбойские сапоги классные
Так много потеряно
На ветру перемен
Так много нового
Но чувства нет
Сила в словах
Это никто не говорит
И когда кто-то говорит им
все равно никто не слушает
Это не о том, что вы говорите
Это о том, как вы это говорите
Бит такой же
Голос такой же
Но когда играет гитара
я ложусь спать поздно
Моя душа бодрствует
Всю ночь, пока мы не увидим солнце
Собираюсь повеселиться
Под эту песню
Ты должен показать мне, как ты это делаешь
Всю ночь, пока мы не увидим солнце
Детка, дай мне немного
Под эту песню
Ты должен показать мне, как ты это делаешь
Всю ночь, пока мы не увидим солнце
Мы собираемся повеселиться
Мы собираемся раскачать это
Мы собираемся раскачать это