Перевод текста песни Dying to Live - Reckless Love

Dying to Live (оригинал)

The city`s sweating on his hot summer night
The sidewalk steaming as I`m passing you by
Don`t wanna stay between the white little lines
Coz life is like a street nobody survives
Sooner or later everyone has to die
Tonight I`m running on the line
I`m looking death in the eye
Gonna flash him a smile
In the dead of the night
I`m DYING TO LIVE, I`m DYING TO LIVE
In the dead of the night
I need adrenaline
I`m DYING TO LIVE
Whem I´m afraid to die I feel the most alive
Not the ultimate sin
Just the life I´m livin
I`m DYING TO LIVE
The air`s electric and it`s reeking of fear
The wind has died now the moment is here
It`s not a secret what I do in the dark
But still I keep it until death do us part
All I can say is that the feeling I love
Is like the silence right before you
Hit the ground when you fall
Hear the grim reaper call
In the dead of the night
I`m DYING TO LIVE, I`m DYING TO LIVE
In the dead of the night
I need adrenaline
I`m DYING TO LIVE
When I´m afraid to die I feel the most alive
Not the ultimate sin
Just the life I`m livin
I`m DYING TO LIVE

Dying to Live (перевод)

Город потеет в жаркую летнюю ночь
Тротуар дымится, когда я прохожу мимо тебя.
Не хочу оставаться между белыми линиями
Потому что жизнь похожа на улицу, на которой никто не выживает.
Рано или поздно все должны умереть
Сегодня я бегу по линии
Я смотрю смерти в глаза
Собираюсь улыбнуться ему
В глубокой ночи
Я УМИРАЮ ЖИТЬ, Я УМИРАЮ ЖИТЬ
В глубокой ночи
мне нужен адреналин
Я УМИРАЮ ЖИТЬ
Когда я боюсь умереть, я чувствую себя самым живым
Не последний грех
Просто жизнь, которой я живу
Я УМИРАЮ ЖИТЬ
Воздух наэлектризован и воняет страхом
Ветер умер, теперь момент здесь
Не секрет, что я делаю в темноте
Но все же я храню его, пока смерть не разлучит нас
Все, что я могу сказать, это то чувство, которое я люблю
Словно тишина прямо перед тобой
Хит землю, когда вы падаете
Услышь зов мрачного жнеца
В глубокой ночи
Я УМИРАЮ ЖИТЬ, Я УМИРАЮ ЖИТЬ
В глубокой ночи
мне нужен адреналин
Я УМИРАЮ ЖИТЬ
Когда я боюсь умереть, я чувствую себя самым живым
Не последний грех
Просто жизнь, которой я живу
Я УМИРАЮ ЖИТЬ