Перевод текста песни Angel Falling - Reckless Love

Angel Falling (оригинал)

ah when I saw her across the room
a year ago or perhaps a few
she was young she was fresh and amazing
yeah she was brand new
ah she was small but she had the moves
so little clothes and the shiny shoes
yeah she blinded the people with magic
that only she knew
she made it big and she made it fast
the shy girl from south side of the town
she had it all but it could’t last
coz the heat it was on
and something went wrong
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
but there is one thing that world loves more
to see her rise back where she belongs
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
another rise on the time machine
the greatest comeback you’ve ever seen
she is more than a star she is stellar
like no one before
she made it back and she made it fast
back to the sea side house she had
and now she know it can never last
coz the game that we play
it just can not change
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
but there is one thing that world loves more
to see her rise back where she belongs
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
sweet tears of tragedy
she was born to be dreaming
trustin only a feeling
in her heart she will keep on believing
believing — oh yeah

Ангел Падает (перевод)

ах, когда я увидел ее через комнату
год назад или, может быть, несколько
она была молода она была свежа и удивительна
да она была новенькой
ах, она была маленькой, но у нее были движения
такая маленькая одежда и блестящие туфли
да она ослепила людей магией
что только она знала
она сделала это большим, и она сделала это быстро
застенчивая девушка из южной части города
у нее было все, но это не могло продолжаться
потому что это было жарко
и что-то пошло не так
о нет ANGEL FALLING сладкие слезы трагедии
о нет ANGEL FALLING сладкие слезы трагедии
но есть одна вещь, которую мир любит больше
чтобы увидеть, как она поднимается туда, где она принадлежит
о нет ANGEL FALLING сладкие слезы трагедии
очередной подъем на машине времени
величайшее возвращение, которое вы когда-либо видели
она больше, чем звезда, она звездная
как никто раньше
она вернулась, и она сделала это быстро
вернуться в дом на берегу моря, который у нее был
и теперь она знает, что это никогда не может продолжаться
Потому что игра, в которую мы играем
это просто не может измениться
о нет ANGEL FALLING сладкие слезы трагедии
о нет ANGEL FALLING сладкие слезы трагедии
но есть одна вещь, которую мир любит больше
чтобы увидеть, как она поднимается туда, где она принадлежит
о нет ANGEL FALLING сладкие слезы трагедии
сладкие слезы трагедии
она родилась мечтать
доверяю только чувству
в своем сердце она будет продолжать верить
верить — о да