Перевод текста песни Trap Door - Rebelution

Trap Door (оригинал)

God damn it’s a long, long road
That never occurred to me
You’re looking for that shortcut
I don’t wanna cause a scene
You wanna keep from closing
That would be okay with me
You should be more outspoken
Nah, I see an out for me
You’re looking for a trap door
So you can make a run for it
Sneak through the ground floor
Be careful what you wish for
You need to find some answers
Nah, I’m headed out to sea
It’s time you solve your problems
But they only make me scream
Hey man, I’m far from perfect
What do you expect of me?
Hey man, I’m only human
Why can’t you just let me be?
You’re looking for a trap door
So you can make a run for it
Sneak through the ground floor
Be careful what you wish for

Люк (перевод)

Черт возьми, это долгий, долгий путь
Это никогда не приходило мне в голову
Вы ищете этот ярлык
Я не хочу устраивать сцену
Вы хотите, чтобы не закрыть
Это было бы нормально со мной
Вы должны быть более откровенными
Нет, я вижу выход для себя
Вы ищете лазейку
Так что вы можете бежать за ним
Прокрасться через первый этаж
Будь осторожен с желаниями
Вам нужно найти ответы
Нет, я отправляюсь в море
Пришло время решить ваши проблемы
Но они только заставляют меня кричать
Эй, чувак, я далек от совершенства
Что вы ожидаете от меня?
Эй, чувак, я всего лишь человек
Почему ты не можешь просто позволить мне быть?
Вы ищете лазейку
Так что вы можете бежать за ним
Прокрасться через первый этаж
Будь осторожен с желаниями