Перевод текста песни Old School Feeling - Rebelution

Old School Feeling (оригинал)

I think you know just what I need
And I need it bad
One drop for my emptiness
Yeah, I need it bad
Lovers Rock take away my stress
Yeah, I need it bad
Let’s take it back
So I forget
Hey there
DJ, can you take my request?
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Flashback to 1995, I was a youth
Testing the water doing things I shouldn’t do
I had no plan and no timing and no clue
Sometimes it only takes a song just to cool down the mood
I know I got a real solution to the problem
Cool my emotions when it’s hot
Took a minute but we got down to the bottom
To cool it down, hey, that’s just what we want
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
I think you know just what I need
And I need it bad
One drop for my emptiness
Yeah, I need it bad
Lovers Rock take away my stress
Yeah, I need it bad
Let’s take it back
So I forget
Hey there
DJ, can you take my request?
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again

Чувство Старой Школы (перевод)

Я думаю, ты знаешь, что мне нужно
И мне это нужно плохо
Одна капля для моей пустоты
Да, мне это нужно плохо
Lovers Rock снимает мой стресс
Да, мне это нужно плохо
Вернемся
Так что я забыл
Привет
Диджей, ты можешь принять мою просьбу?
Сыграй мне что-нибудь с чувством старой школы
Запусти его снова, давай, запусти его снова
Сыграй мне что-нибудь с чувством старой школы
Запусти его снова, давай, запусти его снова
Воспоминание о 1995 году, я был молодым
Проверяю воду, делая вещи, которые мне не следует делать
У меня не было ни плана, ни времени, ни подсказки
Иногда достаточно песни, чтобы охладить настроение.
Я знаю, что нашел реальное решение проблемы
Охлаждай мои эмоции, когда жарко
Потребовалось минуту, но мы дошли до дна
Чтобы охладить его, эй, это именно то, что мы хотим
Сыграй мне что-нибудь с чувством старой школы
Запусти его снова, давай, запусти его снова
Сыграй мне что-нибудь с чувством старой школы
Запусти его снова, давай, запусти его снова
Я думаю, ты знаешь, что мне нужно
И мне это нужно плохо
Одна капля для моей пустоты
Да, мне это нужно плохо
Lovers Rock снимает мой стресс
Да, мне это нужно плохо
Вернемся
Так что я забыл
Привет
Диджей, ты можешь принять мою просьбу?
Сыграй мне что-нибудь с чувством старой школы
Запусти его снова, давай, запусти его снова
Сыграй мне что-нибудь с чувством старой школы
Запусти его снова, давай, запусти его снова