Перевод текста песни All or Nothing - Rebelution, Busy Signal

All or Nothing (оригинал)

You talk about it all day
You say one thing then it goes the wrong way
All hearsay time to take aim
Get on a mission put some power in your name
Are you ready to make gains?
Why you always trying to maintain?
Nah, we don’t wanna play the blame game
I used to always do the same thing
Never mind that get your power back
Tell me
Tell me something, are you in all or nothing?
Tell me something, are you in all or nothing?
Tell me something, are you in all or nothing?
I’m all or nothing with you
Do you struggle every day trying to survive?
Got a plan and a mission but you can’t find the drive
Looking for answers to change up your life
Trying to find the heartbeat but you just can’t revive
I can’t relate 'cause I’m way too hyped
What you need?
I can send some by
We all deserve a nice slice of the pie
Now get back on the grind
Put the fight in your life
Why you always trying to maintain?
Nah, we don’t wanna play the blame game
I used to always do the same thing
Never mind that get your power back
Tell me
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
I’m all or nothing with you
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Tell me something, are you in all or nothing?
(Suh mi seh mek mi tell you this)
Tell me something, are you in all or nothing?
(Suh mi seh mek mi tell you this)
Tell me something, are you in all or nothing?
(Suh mi seh mek mi tell you this)
I’m all or nothing with you
Rise before the sunshine
Keep your eyes pon the focus and the goals right now
Won’t stop 'til I get mine
Ain’t no stopping no sidetracking
Yo, I’m on the go, ayy
All or nothing
See the cake deh yah fi cut it
Lace up mi boots, buckle mi belt
Shirt deh yah fi button
Nothing nuh try, nothing nuh done
Suh make sure put the wuk in
One door closes another one open
Follow me with da style
Like a fire mi blaze fire
All or nothing keep the positive ways
Stepping out pon the road
Jah Jah protect the days for you
Go for what you want, achieve it, don’t be afraid
Whenever dem think mi done, the ting just began
Yuh cyaan weak in ah the streets, yuh know man fi strong
And from the streets of California to Amsterdam
Come mek we chant and give Jah praises like Rasta Man
Ayy, ayy, ayy
You gotta tell me what you’re 'bout to do first
Recognize your value and knowing your worth
Breaking down the walls laying down all the work
Making all the calls generating pay dirt
Step up, step up, step up
Bottom of the hill
Move up, move up, move up
Climb up to the tree top
Settle then we stake that claim
We got nothing to lose and everything to gain
Why you always trying to maintain?
Nah, we don’t wanna play the blame game
I used to always do the same thing
Never mind that get your power back
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
I’m all or nothing with you
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
Tell me something, are you in all or nothing?
(All or nothing)
Tell me something, are you in all or nothing?
I’m all or nothing with you
A rude boy ting fi setting
Rebelution, rebelution we changing up the evolution
Busy
Busy Signal
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, oh, oh

(перевод)

Вы говорите об этом весь день
Вы говорите одно, а потом все идет не так
Все слухи время, чтобы прицелиться
Примите участие в миссии, добавьте силы в свое имя
Готовы ли вы зарабатывать?
Почему ты всегда пытаешься поддерживать?
Нет, мы не хотим играть в игру с обвинением
Раньше я всегда делал одно и то же
Неважно, что верни свою силу
Скажи-ка
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
Я все или ничего с тобой
Вы боретесь каждый день, пытаясь выжить?
У вас есть план и миссия, но вы не можете найти драйв
Ищете ответы, чтобы изменить свою жизнь
Пытаясь найти сердцебиение, но вы просто не можете ожить
Я не могу понять, потому что я слишком взвинчен
Что вам нужно?
Я могу отправить несколько
Мы все заслуживаем хороший кусок пирога
Теперь вернитесь к работе
Поместите борьбу в свою жизнь
Почему ты всегда пытаешься поддерживать?
Нет, мы не хотим играть в игру с обвинением
Раньше я всегда делал одно и то же
Неважно, что верни свою силу
Скажи-ка
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Я все или ничего с тобой
(Эй, ай, ай, ай)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Су ми сех мек ми скажу вам это)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Су ми сех мек ми скажу вам это)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Су ми сех мек ми скажу вам это)
Я все или ничего с тобой
Встань перед солнцем
Следите за фокусом и целями прямо сейчас
Не остановлюсь, пока не получу свое
Не останавливаться, не отвлекаться
Эй, я в пути, ауу
Все или ничего
Смотри, торт, да, разрежь его.
Зашнуруйте сапоги, застегните ремень
Пуговица на рубашке
Ничего, ну, попробуй, ничего, ну, сделано
Сух, обязательно поставь вук.
Одна дверь закрывает другую открытую
Следуй за мной в стиле да
Как огонь, пламя огня
Все или ничего сохраняйте позитивный настрой
Выйдя на дорогу
Jah Jah защитить дни для вас
Иди к тому, чего хочешь, достигай этого, не бойся
Всякий раз, когда они думают, что все готово, все только начинается
Йух, слабый на улицах, ты знаешь, человек сильный
И с улиц Калифорнии в Амстердам
Приходите, мы поем и воздаем хвалу Джа, как Растамен
Ауу, ауу, ауу
Ты должен сказать мне, что ты собираешься делать в первую очередь
Признать свою ценность и знать свою ценность
Разрушая стены, кладя всю работу
Выполнение всех звонков, генерирующих платную грязь
Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед
Нижняя часть холма
Двигайтесь вверх, двигайтесь вверх, двигайтесь вверх
Поднимитесь на вершину дерева
Уладить, тогда мы делаем ставку на это требование
Нам нечего терять, и все, что нужно,
Почему ты всегда пытаешься поддерживать?
Нет, мы не хотим играть в игру с обвинением
Раньше я всегда делал одно и то же
Неважно, что верни свою силу
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Я все или ничего с тобой
(Эй, ай, ай, ай)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
(Все или ничего)
Скажи мне кое-что, ты во всём или во всём?
Я все или ничего с тобой
Грубое мальчишеское настроение
Восстание, восстание, мы меняем эволюцию
Занятый
Сигнал занято
Воу-оу, воу-оу, воу-оу, оу, оу