Перевод текста песни Safe and Sound - Rebelution

Safe and Sound (оригинал)

Is this the kind of sound that you want to hear?
Is this the kind of vibe that you want to feel?
Cuz I’m the type of guy that you’ll never fear
You can do your thing then come near
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby overnight
Or we could make a grand escape
We can roll high on our break
I’m all about the look that you’re giving me
I’m all about the dance moves you’re letting free
Well I’m all about a sweet sounding loving spree
Listen for my melody
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
We can make time baby overnight
We could make a grand escape
And we can roll high by the way
When we come down
We’ll be dreaming safe and sound
You better know why
Baby that’s all I got
This is the kind of sound that I want to hear
This is the kind of vibe that I want to feel
And you’re the type of girl baby on the real
Check it one time, what’s the deal?
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby overnight
Or we could make a grand escape
And we can roll high by the way

целый и невредимый (перевод)

Это тот звук, который вы хотите услышать?
Это та атмосфера, которую вы хотите почувствовать?
Потому что я из тех парней, которых ты никогда не будешь бояться
Вы можете делать свое дело, а затем подойти ближе
Может быть, я увлекся тем, что, как ты знаешь, мне нравится
Смотрите, мы можем уделить время ребенку на ночь
Или мы могли бы совершить грандиозный побег
Мы можем кататься высоко на нашем перерыве
Я все о взгляде, который ты мне даешь
Я все о танцевальных движениях, которые ты отпускаешь
Ну, я все о сладком звучании любви
Слушай мою мелодию
Может быть, я увлекся тем, что, как ты знаешь, мне нравится
Мы можем найти время, детка, на ночь
Мы могли бы совершить грандиозный побег
Кстати, мы можем кататься высоко
Когда мы спускаемся
Мы будем мечтать в целости и сохранности
Тебе лучше знать, почему
Детка, это все, что у меня есть
Это тот звук, который я хочу услышать
Это та атмосфера, которую я хочу чувствовать
И ты тип девочки на реальном
Проверьте это один раз, в чем дело?
Может быть, я увлекся тем, что, как ты знаешь, мне нравится
Смотрите, мы можем уделить время ребенку на ночь
Или мы могли бы совершить грандиозный побег
Кстати, мы можем кататься высоко