Перевод текста песни Nightcrawler - Rebelution

Nightcrawler (оригинал)

Look straight ahead in the distance oh yeah there’s a nightcrawler
You’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
She’ll take away all the love that you feel, she’ll want to suck up and steal
She wants to look around town with her wicked eye, but we’ll love and come real
She’ll try to cover herself in the underground, she thinks she’s got it locked
down
But take it from me she’s so lonely
Look straight ahead in the distance
Yes there’s a nightcrawler walking with her fist clenched, but raise up
And feed her some happiness
And before you know it she’ll be smiling with some love
And yes, allright now let me tell you what we’re trying to suggest:
Once again, Rebelution on a loving quest
Tell her to look at the ocean when the sun sets
And then put out our hands for the unfortunate
Allright pick up the slack from the wickedness
Straigh up clean up your manners and your etiquette
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Late night, 3 in the morning yeah, you can hear her footsteps one after the
other and…
Nobody ever seen her talk back, nobody ever seen her walking on the right track
Tell me do you know where your soul is?
You glitter but the gold’s up in the night’s mist, and it’s crawling up on ya
How many people in this house tonight feelin' that sense of aggravation on a
lonely night
Look straight ahead in the distance
Yes there’s a nightcrawler walking with her fist clenched, now raise up
And feed her some happiness
And before you know it she’ll be smiling with some love
And yes, allright now let me tell you what we’re trying to suggest
Once again, Rebelution on a loving quest
Tell her to look at the ocean when the sun sets
And put out our hands for the unfortunate allright
And pick up the slack from the wickedness
Straigh up clean up your manners and your etiquette allright
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker

Ночной краулер (перевод)

Смотри прямо вдаль, о да, ночной змей
Тебе лучше двигаться быстрее, разве ты не знаешь, что она ночной сталкер
Смотри прямо вдаль, о да, ночной змей
Да, тебе лучше двигаться быстрее, разве ты не знаешь, что она ночной сталкер
Она заберет всю любовь, которую ты чувствуешь, она захочет подлизаться и украсть
Она хочет осмотреть город своим злым глазом, но мы полюбим и станем реальностью
Она попытается укрыться в подполье, она думает, что она заперта
вниз
Но поверь мне, она такая одинокая
Смотрите прямо вдаль
Да, ночной Змей ходит со сжатым кулаком, но поднимитесь
И накорми ее счастьем
И прежде чем вы это узнаете, она улыбнется с любовью
И да, а теперь позвольте мне рассказать вам, что мы пытаемся предложить:
Еще раз, Rebelution в любовном квесте
Скажи ей, чтобы смотрела на океан, когда садится солнце.
А потом протянем руки за несчастного
Хорошо подобрать слабину от нечестия
Приведите в порядок свои манеры и этикет
Смотри прямо вдаль, о да, ночной змей
Да, тебе лучше двигаться быстрее, разве ты не знаешь, что она ночной сталкер
Смотри прямо вдаль, о да, ночной змей
Да, тебе лучше двигаться быстрее, разве ты не знаешь, что она ночной сталкер
Поздняя ночь, 3 часа ночи, да, вы можете услышать ее шаги после
прочее и…
Никто никогда не видел, чтобы она возражала, никто никогда не видел, чтобы она шла по правильному пути
Скажи мне, ты знаешь, где твоя душа?
Ты блестишь, но золото в ночном тумане, и оно ползет по тебе
Сколько людей в этом доме сегодня вечером испытывают это чувство раздражения на
одинокая ночь
Смотрите прямо вдаль
Да, ночной ползун ходит со сжатым кулаком, теперь поднимитесь
И накорми ее счастьем
И прежде чем вы это узнаете, она улыбнется с любовью
И да, а теперь позвольте мне рассказать вам, что мы пытаемся предложить
Еще раз, Rebelution в любовном квесте
Скажи ей, чтобы смотрела на океан, когда садится солнце.
И протянем руки за несчастных, все в порядке.
И подобрать слабину от нечестия
Приведите в порядок свои манеры и этикет, все в порядке.
Смотри прямо вдаль, о да, ночной змей
Да, тебе лучше двигаться быстрее, разве ты не знаешь, что она ночной сталкер
Смотри прямо вдаль, о да, ночной змей
Да, тебе лучше двигаться быстрее, разве ты не знаешь, что она ночной сталкер