Перевод текста песни High on Life - Rebelution

High on Life (оригинал)

Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Everywhere I seek things, speak to me
Things speak to me, please sing to me
Set up, break down 'til I’m weak
Each week we reach a new peak
And I wonder when it all might stop
Cause until then, I’ll give it all I got
In harmony, get back up
You’re my remedy, time to do it again
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Okay, I’m on a mission
I won’t quit, I won’t be sitting all day
Okay, my ambition
Is straight up traditional always
Awaken, new day
Means get back to basics now
Don’t waste it
Can’t waste it
Let me tell you 'bout a thing I know
Plant the seed, watch the whole thing grow
It don’t matter if you start out slow because
Yeah that’s life, it’s how the whole thing goes
Spread love, that’s the only way, it’ll come back around one day
Don’t waste it
Can’t waste it
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life

Кайф от жизни (перевод)

Все на нашем месте сегодня вечером
Давай, давай, давай, давай вайб с нами
Что-то кое-что у нас сегодня вечером
Давай, давай, давай, давай, раскручивайся вместе с нами
Нет необходимости бороться
Вставай, просыпайся, спускайся на этот звук
Мы зажжем ночь
Скажи мне, кто высоко ценит жизнь
Везде, где я что-то ищу, говори со мной
Вещи говорят со мной, пожалуйста, пойте мне
Настройтесь, сломайтесь, пока я не ослабею
Каждую неделю мы достигаем нового пика
И мне интересно, когда все это может остановиться
Потому что до тех пор я отдам все, что у меня есть
В гармонии вернитесь
Ты мое лекарство, время сделать это снова
Все на нашем месте сегодня вечером
Давай, давай, давай, давай вайб с нами
Что-то кое-что у нас сегодня вечером
Давай, давай, давай, давай, раскручивайся вместе с нами
Нет необходимости бороться
Вставай, просыпайся, спускайся на этот звук
Мы зажжем ночь
Скажи мне, кто высоко ценит жизнь
Хорошо, я на задании
Я не уйду, я не буду сидеть весь день
Хорошо, моя цель
Традиционно всегда
Пробудись, новый день
Означает вернуться к основам прямо сейчас
Не тратьте его впустую
Не могу тратить это
Позвольте мне рассказать вам о том, что я знаю
Посади семя, смотри, как все растет
Не имеет значения, если вы начинаете медленно, потому что
Да, это жизнь, так все и происходит
Распространяйте любовь, это единственный способ, однажды она вернется
Не тратьте его впустую
Не могу тратить это
Все на нашем месте сегодня вечером
Давай, давай, давай, давай вайб с нами
Что-то кое-что у нас сегодня вечером
Давай, давай, давай, давай, раскручивайся вместе с нами
Нет необходимости бороться
Вставай, просыпайся, спускайся на этот звук
Мы зажжем ночь
Скажи мне, кто высоко ценит жизнь