Перевод текста песни Good Vibes - Rebelution

Good Vibes (оригинал)

Good vibes
We’re bringing only good vibes
People walking around talking down on others
You can’t know yourself without knowing about the other
And I know
That ain’t the right way to go
I’ve got a hunch that we don’t want to diss
Let’s move away from hate and prejudice
The racist man yeah he’s full of it
Let’s learn about the culture opposite
Don’t judge a book by the cover
People take a look at the world and discover
That beauty is the word that I think of when I see the different colors of skin
And I’ll rejoice and sing for them
The hatred keeps building up
The tension keeps on building up
The hatred keeps building up
The racism is killing us
When we come around
Try to keep compassion on the ground
Feel a sense of freedom with crowd
Connecting people with the sound
Well it’s a choice to be grateful
People focus on the enemy that’s hateful
The daily news has got a picture of a man, they say I’m supposed to hate
So great, just another stereotype to make
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Back up with your hatred in life
Cause we’re bringing only good vibes
Bringing only good vibes
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Empty out the hatred in life
We’re bringing only good vibes

волны позитива (перевод)

Волны позитива
Мы дарим только хорошее настроение
Люди, идущие вокруг, говорят свысока о других
Нельзя познать себя, не зная о другом
И я знаю
Это неправильный путь
У меня есть предчувствие, что мы не хотим дисс
Давайте отойдем от ненависти и предрассудков
Расист, да, он полон этого.
Давайте узнаем о культуре напротив
Не судите о книге по обложке
Люди смотрят на мир и открывают для себя
Красота — это слово, о котором я думаю, когда вижу разные цвета кожи.
И я буду радоваться и петь для них
Ненависть продолжает накапливаться
Напряжение продолжает нарастать
Ненависть продолжает накапливаться
Расизм убивает нас
Когда мы приходим
Старайтесь сохранять сострадание на земле
Почувствуйте свободу с толпой
Соединяем людей звуком
Ну, это выбор быть благодарным
Люди сосредотачиваются на ненавистном враге
В ежедневных новостях есть фотография человека, они говорят, что я должен ненавидеть
Так здорово, просто еще один стереотип, чтобы сделать
Слишком много раз я видел неправильные знаки
Поддержите свою ненависть в жизни
Потому что мы приносим только хорошее настроение
Приносит только хорошее настроение
Слишком много раз я видел неправильные знаки
Опустошите ненависть в жизни
Мы дарим только хорошее настроение