Перевод текста песни Count Me In - Rebelution

Count Me In (оригинал)

Now I gotta make my rounds
Where can I lay you down?
I’m gonna miss your love tonight
You know I really love your sound
Where can I leave you now?
I’m gonna miss your love tonight
Well, I say
Hey, count me in always
That’s all I wanted
Was to say
Always
Maybe in another life
You I tried to find
But all had been neglected
And you’re so true to form
No, you know I can’t ignore
The way that we connected
Well, I say
Hey, count me in always
That’s all I wanted
Was to say
Always
Well, I say
Hey, count me in always
That’s all I wanted
Was to say
Always

считай меня (перевод)

Теперь я должен сделать обход
Где я могу уложить тебя?
Я буду скучать по твоей любви сегодня вечером
Ты знаешь, мне очень нравится твой звук
Где я могу оставить тебя сейчас?
Я буду скучать по твоей любви сегодня вечером
Ну, я говорю
Эй, считай меня всегда
Это все, что я хотел
должен был сказать
Всегда
Может быть в другой жизни
Тебя я пытался найти
Но все было забыто
И ты так верен форме
Нет, ты знаешь, я не могу игнорировать
Как мы связаны
Ну, я говорю
Эй, считай меня всегда
Это все, что я хотел
должен был сказать
Всегда
Ну, я говорю
Эй, считай меня всегда
Это все, что я хотел
должен был сказать
Всегда