Перевод текста песни Not A Woman - Rebekka Bakken

Not A Woman (оригинал)

She’s not a woman you wanna let wait
She’s not a woman you’d see
Ask for more
Ask for less
Ask for anything
She’s a woman you wanna get near
When you do it is you
Who wants more
Even though
You knew you had it all
You don’t wanna play the game
Cause then to her you’re just a name
What you wanna give
Is what you wanna be When all is good
You don’t need to ask
For anything to last
Cause she don’t need you to be Anything you’re not
When you stand to a woman like that
You’re the man you can be All is good, no more shoulds
And everything is true
You don’t need to play a game
Cause then to her you’re just a name
What you wanna give
Is what you wanna be When all is good
You don’t need to ask
For anything to last
Cause she don’t need you to be Anything you’re not
Nothing more to be lost except for what your past has cost
What you wanna give
Is what you wanna be When all is good
You don’t need to ask
For anything to last
Cause she don’t need you to be Anything you’re not

Не Женщина (перевод)

Она не та женщина, которую ты хочешь подождать
Она не та женщина, которую ты увидишь
Проси добавку
Просите меньше
Спросите что-нибудь
Она женщина, к которой ты хочешь приблизиться
Когда вы это делаете, это вы
Кто хочет больше
Даже не смотря на
Вы знали, что у вас есть все
Ты не хочешь играть в игру
Потому что тогда для нее ты просто имя
Что ты хочешь дать
Это то, чем ты хочешь быть, когда все хорошо
Вам не нужно спрашивать
Чтобы что-нибудь длилось
Потому что ей не нужно, чтобы ты был тем, кем ты не являешься.
Когда ты стоишь перед такой женщиной
Ты человек, которым ты можешь быть Все хорошо, больше не нужно
И все верно
Вам не нужно играть в игру
Потому что тогда для нее ты просто имя
Что ты хочешь дать
Это то, чем ты хочешь быть, когда все хорошо
Вам не нужно спрашивать
Чтобы что-нибудь длилось
Потому что ей не нужно, чтобы ты был тем, кем ты не являешься.
Больше нечего терять, кроме того, чего стоило ваше прошлое
Что ты хочешь дать
Это то, чем ты хочешь быть, когда все хорошо
Вам не нужно спрашивать
Чтобы что-нибудь длилось
Потому что ей не нужно, чтобы ты был тем, кем ты не являешься.