Перевод текста песни Just A Little Moon - Rebekka Bakken

Just A Little Moon (оригинал)

Just a little moon
Shining on my love tonight
The night is open wide
And I lay by his side
All the guests went home
We closed the door to what is gone
And now this little moon is peeking through our rooms
And all else shall be
Quiet, nothing shall disturb
The given bliss, the grace
The new that’s in his face
Reflecting that one of my own
Finally we are alone
Here we lay in moonlight arms
A kiss can’t do us any harm
Just a little moon
Young and true an just for us
We cannot change the stars
But we can see the moon at last
And all else shall be
Quiet, nothing shall disturb
The given bliss, the grace
The new that’s in his fac
Reflecting that one of my own
Finally we are alone
Here we lay in moonlight arms
The day can’t do us any harm
Here we lay in moonlight arms
Not a thing can do us harm
Here we lay in moonlight arms
The day can’t do us any harm

Просто Маленькая Луна (перевод)

Просто маленькая луна
Сияние моей любви сегодня вечером
Ночь широко открыта
И я лежал рядом с ним
Все гости разошлись по домам
Мы закрыли дверь тому, что ушло
И теперь эта маленькая луна заглядывает в наши комнаты
А все остальное будет
Тихо, ничего не должно тревожить
Данное блаженство, благодать
Новое в его лице
Отражая, что один из моих собственных
Наконец мы одни
Здесь мы лежим в объятиях лунного света
Поцелуй не может причинить нам вреда
Просто маленькая луна
Молодой и настоящий только для нас
Мы не можем изменить звезды
Но мы наконец можем увидеть луну
А все остальное будет
Тихо, ничего не должно тревожить
Данное блаженство, благодать
Новое в его факе
Отражая, что один из моих собственных
Наконец мы одни
Здесь мы лежим в объятиях лунного света
День не может причинить нам вреда
Здесь мы лежим в объятиях лунного света
Ничто не может причинить нам вред
Здесь мы лежим в объятиях лунного света
День не может причинить нам вреда