Перевод текста песни Cover Me With Snow - Rebekka Bakken

Cover Me With Snow (оригинал)

I’m gonna lay this body down
cover me with snow
chill my burning flesh, it’s scolding
decency and pride
Cold war is over
opening my pores
the flame each pore is breathing in
is coming from my core
Sweet and gentle sleepiness
coming from the cold
Come back faithful punishment
cover me with snow
cover me with snow
I’m gonna lay this body down
cover me with snow
walk these hours barefoot
let the snowflakes be my gown
My fingers have no colors
crystals in my hair
I feel so beautiful
my thoughts have turned to stone
Sweet and gentle sleepiness
coming from the cold
Come back faithful punishment
cover me with snow
cover me with snow
It does for me what I could not
Even when I tried
It soothes my mind and leaves behind
all the times I’ve lied
I’m gonna lay this body down
Cover me with snow
Fall asleep with crystals
falling silent from above

Укрой Меня Снегом (перевод)

Я собираюсь положить это тело
покрой меня снегом
охлади мою горящую плоть, она ругает
порядочность и гордость
Холодная война окончена
открывая мои поры
пламя, которым дышит каждая пора
исходит из моего ядра
Сладкая и нежная сонливость
исходящий от холода
Вернись верное наказание
покрой меня снегом
покрой меня снегом
Я собираюсь положить это тело
покрой меня снегом
ходить эти часы босиком
пусть снежинки будут моим платьем
Мои пальцы бесцветны
кристаллы в моих волосах
Я чувствую себя такой красивой
мои мысли обратились в камень
Сладкая и нежная сонливость
исходящий от холода
Вернись верное наказание
покрой меня снегом
покрой меня снегом
Это делает для меня то, что я не мог
Даже когда я пытался
Это успокаивает мой разум и оставляет позади
все время я лгал
Я собираюсь положить это тело
Покрой меня снегом
Засыпать с кристаллами
молчание сверху