Перевод текста песни Like Cologne - Rebekka Bakken

Like Cologne (оригинал)

This is my heart
This is your home
They are the same
I’m wearing your kiss
Here on my lips
I feel like dressing up with more of you
I want to wear you like cologne and
Carry all of you when I’m alone
When you return
I’ve aired all rooms
Polished the floor
Painted the walls
Colored anew
This time with every little shade of you
I want to wear you like cologne and
Carry all of you when I’m alone
When I’m alone
Here I stand with open arms
An open heart because it’s all I know
This is my heart
This is your home
They are the same

Как Одеколон (перевод)

Это мое сердце
Это твой дом
Они одинаковые
Я ношу твой поцелуй
Здесь, на моих губах
Я чувствую, что хочу одеваться с большим количеством вас
Я хочу носить тебя, как одеколон и
Нести всех вас, когда я один
Когда ты вернешься
Я проветрил все комнаты
Отполировал пол
Покрасил стены
Цветной заново
На этот раз с каждым маленьким оттенком тебя
Я хочу носить тебя, как одеколон и
Нести всех вас, когда я один
Когда я один
Здесь я стою с распростертыми объятиями
Открытое сердце, потому что это все, что я знаю
Это мое сердце
Это твой дом
Они одинаковые