Перевод текста песни Innocent Thief - Rebekka Bakken

Innocent Thief (оригинал)

Sunlight shines
Gentle away
Cause daytime can show
What nobody knows
You still care for him
And want him to stay
He’s sleeping beside you now
Finally you touch
Gently and enough
Fingers run through his hair
You’re taking everything
And store it far within
This is the life of an innocent thief at night
He can’t turn back time
And have it undone
And you can’t say
He’s forgiven anyway
You still care for him
Want him to stay
It’s dark and love is everywhere
(You steal a kiss he’ll never miss)
It’s dark and he’s still here
You know you still care
He’s sleeping beside you now
Finally you touch
Gently and enough
Fingers run through his hair
You’re taking everything
And store it far within
This is the life of an innocent thief at night

Невинный вор (перевод)

Солнечный свет сияет
Осторожно
Потому что дневное время может показать
Что никто не знает
Вы все еще заботитесь о нем
И хочу, чтобы он остался
Он спит рядом с тобой сейчас
Наконец ты касаешься
Мягко и достаточно
Пальцы бегают по его волосам
Вы берете все
И храните его далеко внутри
Это жизнь невинного вора ночью
Он не может повернуть время вспять
И отменить это
И вы не можете сказать
Он все равно прощен
Вы все еще заботитесь о нем
Хочешь, чтобы он остался
Темно и любовь везде
(Вы украдете поцелуй, который он никогда не пропустит)
Темно, а он все еще здесь
Вы знаете, что вы все еще заботитесь
Он спит рядом с тобой сейчас
Наконец ты касаешься
Мягко и достаточно
Пальцы бегают по его волосам
Вы берете все
И храните его далеко внутри
Это жизнь невинного вора ночью