Перевод текста песни If You Don't Ask For More - Rebekka Bakken

If You Don't Ask For More (оригинал)

She’ll make your day
Make your night
Make your wrongs all right
She’ll make you smile
And remember how
Good it all is to live
But she can turn
She can fight
She can change sides
She can leave
When you need her most
It’s hard cause you never know
So close your eyes — with joy at night
When she lies next to you
Thank heaven for that day
Thank heaven for this night
Know when she gives
She gives her all
Don’t ask for more my friend
Cause that you know is the end
Don’t you cry
Don’t you call
When she waves goodbye
Let her leave don’t ask reasons why
Smile and wish her well
And close your eyes — with joy at night
If she’s not by your side
Thank heaven for those days
Thank heaven for the nights she gave
And know when she gives, she gives her all
If you don’t ask for more
She’ll come back to your door
Like all the times before
If you don’t ask for more

Если Вы Не Просите Больше (перевод)

Она сделает твой день
Сделайте свою ночь
Сделайте свои ошибки в порядке
Она заставит тебя улыбнуться
И помните, как
Хорошо все это жить
Но она может повернуться
Она может драться
Она может менять стороны
Она может уйти
Когда ты нуждаешься в ней больше всего
Это трудно, потому что вы никогда не знаете
Так закрой глаза — с радостью ночью
Когда она лежит рядом с тобой
Благодарю небо за этот день
Спасибо небесам за эту ночь
Знай, когда она дает
Она дает ей все
Не проси большего, мой друг
Потому что вы знаете, что это конец
ты не плачешь
ты не звонишь
Когда она машет на прощание
Пусть она уходит, не спрашивайте, почему
Улыбнись и пожелай ей добра
И закрой глаза — от радости ночью
Если она не рядом с тобой
Слава небесам за те дни
Слава небесам за ночи, которые она дала
И знай, когда она дает, она дает ей все
Если вы не попросите больше
Она вернется к твоей двери
Как и во все времена раньше
Если вы не попросите больше