Перевод текста песни Girl Next Door - Rebekka Bakken

Girl Next Door (оригинал)

There’s a girl next door
That I’m liking more
Cause she leaves
When she’s had enough
To be bored is tough
And she won’t
Pretend she’s having fun
Instead she’s sneaking out
But you won’t see her run
She just collects her things quietly
That girl next door
She can hit the floor
Like nobody else
She swears and drinks
And her husband thinks
It’s way too much
But she couldn’t care less
She’s a queen without a dress
She sure is having fun
Until she leaves the party quietly
She’ll never say goodnight
She won’t turn out the lights
When she’s had her fun
She just leaves the party quietly

Девушка По Соседству (перевод)

Рядом есть девушка
Что мне больше нравится
Потому что она уходит
Когда у нее было достаточно
Скучать тяжело
И она не будет
Притворись, что ей весело
Вместо этого она ускользает
Но ты не увидишь, как она бежит
Она просто тихо собирает свои вещи
Та девушка по соседству
Она может удариться об пол
Как никто другой
Она ругается и пьет
А муж думает
Это слишком много
Но ей было все равно
Она королева без платья
Она точно развлекается
Пока она тихо не покинет вечеринку
Она никогда не скажет спокойной ночи
Она не выключит свет
Когда она повеселилась
Она просто тихо уходит с вечеринки