Перевод текста песни Driving - Rebekka Bakken

Driving (оригинал)

I like driving
Darling I like driving
I left my shoe in a closet somewhere
You wonder how I’ll walk from here
But there’s a way
I got to your hood
In the first place
I left my head in a willow tree
Outside the house you were showing me
That night we met
I remember your face
And the strange taste
You left in my dreams
Where my mind had been
Making excuses
For what it’d seen
But madam X
Didn’t leave out the next
Sight she saw
It was a closed door
So I picked up my purse
And the one shoe I had
The rest of the pride
The bank said I had
I picked up the pain
And carried some stains
God it hurt to be barefoot
Darling
I like driving
Darling I like driving
With the naked boys
But I’d be down on the floor
Wouldn’t laugh no more
I wouldn’t think a thought
I wouldn’t be the cause
Of any ones call
To wipe the floor
For my coming
You made a choice
Well I still got a voice
I do love leaves and the naked boys
I gotta find me a man
With a heart like a van
Cause I like driving
Darling I like driving
With the naked boys
Gonna find me a man with a heart like a van
But I’d be down on the floor
Wouldn’t laugh no more
I wouldn’t think a thought
I wouldn’t be the cause
Of any ones call
To wipe the floor
For my coming
Gonna find me a man with a heart like a van
Cause I like driving

Вождение (перевод)

мне нравится водить
Дорогая, мне нравится водить
Я оставил свой ботинок где-то в шкафу
Вы задаетесь вопросом, как я буду ходить отсюда
Но есть способ
Я добрался до твоего капюшона
В первую очередь
Я оставил голову в иве
Вне дома ты показывал мне
В ту ночь мы встретились
Я помню твое лицо
И странный вкус
Ты ушел в моих снах
Где был мой разум
Оправдания
За то, что он видел
Но мадам Х.
Не пропустил следующий
Зрение, которое она увидела
Это была закрытая дверь
Так что я взял свой кошелек
И один ботинок, который у меня был
Остальная часть гордости
В банке сказали, что у меня есть
Я подобрал боль
И нес некоторые пятна
Боже, как больно быть босиком
Милый
мне нравится водить
Дорогая, мне нравится водить
С голыми мальчиками
Но я бы упал на пол
Не буду больше смеяться
Я бы не подумал
Я не был бы причиной
Любого звонка
Чтобы вытереть пол
для моего приезда
Вы сделали выбор
Ну, у меня все еще есть голос
Я люблю листья и голых мальчиков
Я должен найти мне мужчину
С сердцем, как фургон
Потому что мне нравится водить
Дорогая, мне нравится водить
С голыми мальчиками
Собираюсь найти мне мужчину с сердцем, как фургон
Но я бы упал на пол
Не буду больше смеяться
Я бы не подумал
Я не был бы причиной
Любого звонка
Чтобы вытереть пол
для моего приезда
Собираюсь найти мне мужчину с сердцем, как фургон
Потому что мне нравится водить