Перевод текста песни Any Pretty Girl - Rebekka Bakken

Any Pretty Girl (оригинал)

Any pretty girl can make you hers
Any pretty girl can make you fall in love
Any pretty girl can make the clouds disappear
If a pretty woman loves you, you can too
Any pretty girl can make you whole
Any pretty girl can blow your heartache away
All the girls in the world are so pretty to you
Cause your mother was once pretty too
When you were born
The first thing you knew
Was your mother’s smile
It was the only time
Ever since then
You’ve been looking for that face again
Any pretty girl can make you hers
Any pretty girl can make you fall in love
Any pretty girl can make the clouds disappear
If a pretty woman loves you, you can too
When she smiles
Any pretty girl can make you hers
Any pretty girl can make you fall in love
Any pretty girl can make the clouds disappear
If a pretty woman loves you, you can too
Any pretty girl can make you whole
Any pretty girl can blow your heartache away
All the girls in the world are so pretty to you
Cause your mother was once pretty too
When she smiled.
Songtexte von Rebekka Bakken

Любая Хорошенькая Девушка (перевод)

Любая красивая девушка может сделать тебя своим
Любая красивая девушка может заставить вас влюбиться
Любая красивая девушка может заставить облака исчезнуть
Если красивая женщина любит тебя, ты тоже можешь
Любая красивая девушка может сделать тебя целым
Любая красивая девушка может сдуть твою душевную боль
Все девушки в мире так хороши для тебя
Потому что твоя мать когда-то тоже была красивой
Когда ты родился
Первое, что вы знали
Была улыбка твоей матери
Это был единственный раз
С тех пор
Ты снова искал это лицо
Любая красивая девушка может сделать тебя своим
Любая красивая девушка может заставить вас влюбиться
Любая красивая девушка может заставить облака исчезнуть
Если красивая женщина любит тебя, ты тоже можешь
Когда она улыбается
Любая красивая девушка может сделать тебя своим
Любая красивая девушка может заставить вас влюбиться
Любая красивая девушка может заставить облака исчезнуть
Если красивая женщина любит тебя, ты тоже можешь
Любая красивая девушка может сделать тебя целым
Любая красивая девушка может сдуть твою душевную боль
Все девушки в мире так хороши для тебя
Потому что твоя мать когда-то тоже была красивой
Когда она улыбнулась.
Текст песни Ребекки Баккен