Перевод текста песни Was It As Hard To Be Together - Rebecca Lynn Howard

Was It As Hard To Be Together (оригинал)

The night is filled with questions
The darkness takes its toll
Why did we take love for granted?
How could we lose control?
And I wonder as I lie here
Not knowing where you are
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
Was goodbye the answer?
I’m not sure anymore
I just might trade the way it is
For the way it was before
And I still can’t help but wonder
Is it as lonesome where you are
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
It hurt too much to just keep holding on
But I know I’ve never spent a night this long
And I swear it seems that letting go
May leave a deeper scar
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
Well it hurt too much to just keep holding on
But I know I’ve never spent a night this long
And I swear it seems that letting go
May leave a deeper scar
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
Was it as hard to be together
As it is to be apart?

Было Ли Так Же Трудно Быть Вместе (перевод)

Ночь полна вопросов
Тьма берет свое
Почему мы принимали любовь как должное?
Как мы могли потерять контроль?
И мне интересно, как я лежу здесь
Не зная, где ты
Было ли так сложно быть вместе
Как это быть в разлуке?
Прощание было ответом?
я больше не уверен
Я просто могу торговать так, как есть
Как это было раньше
И я до сих пор не могу не задаться вопросом
Так ли одиноко там, где ты
Было ли так сложно быть вместе
Как это быть в разлуке?
Слишком больно просто продолжать держаться
Но я знаю, что никогда не проводил ночь так долго
И я клянусь, кажется, что отпускаю
Может оставить более глубокий шрам
Было ли так сложно быть вместе
Как это быть в разлуке?
Что ж, слишком больно просто продолжать держаться.
Но я знаю, что никогда не проводил ночь так долго
И я клянусь, кажется, что отпускаю
Может оставить более глубокий шрам
Было ли так сложно быть вместе
Как это быть в разлуке?
Было ли так сложно быть вместе
Как это быть в разлуке?