| I Need A Vacation (оригинал) | Мне Нужен Отпуск (перевод) |
|---|---|
| I work all day in a breakneck run | Я работаю весь день в бешеном темпе |
| Just to come home to another pile of work to be done | Просто чтобы вернуться домой к другой куче работы, которую нужно сделать |
| And all I wanna do is flop on the couch and die | И все, что я хочу сделать, это плюхнуться на диван и умереть |
| Baby comes in he’s give out too | Ребенок входит, он тоже сдается |
| I say, «It's pizza or nothing and Trixie’s all outta dog food» | Я говорю: «Либо пицца, либо ничего, а Трикси больше не корм для собак». |
| I could just break right down and cry | Я мог бы просто сломаться и заплакать |
| I need a vacation from my life | Мне нужен отпуск от моей жизни |
| Me and my husband, we need a wife | Я и мой муж, нам нужна жена |
| Somebody who’s sole ambition is laundry | Кто-то, чье единственное стремление - это стирка |
| I wanna fall asleep on my patio swing | Я хочу заснуть на своих качелях во внутреннем дворике |
| While somebody else does the dishes and cleans | Пока кто-то другой моет посуду и убирает |
| Mariachi’s could stroll through the yard and play softly | Мариачи могли прогуляться по двору и тихонько поиграть |
| Wouldn’t even have to leave | Даже не пришлось бы уходить |
| 2523 General George Patton Drive | 2523 Генерал Джордж Паттон Драйв |
| And I need a vacation from my life | И мне нужен отпуск от моей жизни |
| Don’t even get me started on Saturday’s | Даже не заводи меня в субботу |
| All I do is rearrange the clutter | Все, что я делаю, это упорядочиваю беспорядок |
| Hey, I invented shabby chic | Эй, я изобрел потертый шик |
| Who wants to mow when it’s so dang hot | Кто хочет косить, когда так чертовски жарко |
| Me and baby got a theory about our little half acre lot | У меня и ребенка есть теория о нашем маленьком участке в пол-акра |
| If it blooms, it’s not a weed | Если цветет, то это не сорняк |
| Oh, I need a vacation from my life | О, мне нужен отпуск от моей жизни |
| Me and my husband, we need a wife | Я и мой муж, нам нужна жена |
| Somebody who’s sole ambition is laundry | Кто-то, чье единственное стремление - это стирка |
| I wanna fall asleep on my patio swing | Я хочу заснуть на своих качелях во внутреннем дворике |
| While somebody else does the dishes and cleans | Пока кто-то другой моет посуду и убирает |
| Mariachi’s could stroll through the yard and play softly | Мариачи могли прогуляться по двору и тихонько поиграть |
| Wouldn’t even have to leave | Даже не пришлось бы уходить |
| 2523 General George Patton Drive | 2523 Генерал Джордж Паттон Драйв |
| Oh, I need a vacation from my life | О, мне нужен отпуск от моей жизни |
| Me and my husband, we need a wife | Я и мой муж, нам нужна жена |
| Somebody who’s sole ambition is laundry | Кто-то, чье единственное стремление - это стирка |
| I wanna fall asleep on my patio swing | Я хочу заснуть на своих качелях во внутреннем дворике |
| While somebody else does the dishes and cleans | Пока кто-то другой моет посуду и убирает |
| Mariachi’s could stroll through the yard and play softly | Мариачи могли прогуляться по двору и тихонько поиграть |
| Wouldn’t even have to leave mid state, Tennessee | Даже не пришлось бы уезжать из среднего штата, Теннесси. |
| 2523 General George Patton Drive | 2523 Генерал Джордж Паттон Драйв |
| I need a vacation from my life | Мне нужен отпуск от моей жизни |
| Oh, I need a vacation from my life | О, мне нужен отпуск от моей жизни |
| That’s right | Это верно |
Перевод текста песни I Need A Vacation - Rebecca Lynn Howard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need A Vacation , исполнителя -Rebecca Lynn Howard
в жанреКантри
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 1999 |