Перевод текста песни Shakey Ground - Rebecca Lynn Howard

Shakey Ground (оригинал)

Lady luck and the four leaf clover
Won’t ease this hurt, I feel all over
My life was one special occasion
Till I ended up in this situation
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
My car got repossessed this mornin'
Harder times I haven’t seen in years
Somebody throw me a life preserver
'Cause I’m about to drown in my own tears
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Down, down
My car got repossessed this mornin'
Harder times I haven’t seen in years
Somebody throw me a life preserver
'Cause I’m about to drown in my own tears
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down, yeah
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Down, down, down

Зыбкая почва (перевод)

Госпожа удача и четырехлистный клевер
Не облегчит эту боль, я чувствую себя во всем
Моя жизнь была одним особым случаем
Пока я не оказался в этой ситуации
Я стою на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Стоя на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Сегодня утром мою машину конфисковали.
Более тяжелые времена я не видел годами
Кто-нибудь бросьте мне спасательный круг
Потому что я собираюсь утонуть в собственных слезах
Я стою на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Стоя на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Глубоко вниз
Сегодня утром мою машину конфисковали.
Более тяжелые времена я не видел годами
Кто-нибудь бросьте мне спасательный круг
Потому что я собираюсь утонуть в собственных слезах
Я стою на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Стоя на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Стоя на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил, да
Я стою на шаткой земле
С тех пор, как ты меня опустил
Вниз, вниз, вниз