Перевод текста песни This Love - Rebecca Lynn Howard

This Love (оригинал)

Every mountain I had to climb
Every river I had to swim
Every Desert that I crossed
Brought me one step closer to him
And this incredible love we’re in
It’s unlike anything I ever imagined
And just like everything I’ve ever dreamed of
This man, this life, this love
This man, this life, this love
I thought love was a fairy tale
Waiting on my prince to come
Tried on slippers but nothing fit
Make believe’s no comparison
To the reality of this love
It’s unlike anything I ever imagined
And just like everything I’ve ever dreamed of
This man, this life, this love
This man, this life, this love
It’s unlike anything I ever imagined
And just like everything I’ve ever dreamed of
This man, this life, this love
This man, this life, this love
This Love

Эта Любовь (перевод)

Каждая гора, на которую мне приходилось взбираться
В каждой реке мне приходилось плавать
Каждая пустыня, которую я пересек
Приблизил меня на один шаг к нему
И эта невероятная любовь, в которой мы находимся
Это не похоже ни на что, что я когда-либо представлял
И так же, как все, о чем я когда-либо мечтал
Этот человек, эта жизнь, эта любовь
Этот человек, эта жизнь, эта любовь
Я думал, что любовь - это сказка
В ожидании моего принца
Примеряла тапочки, но ничего не подошло
Притворись, что нет сравнения
К реальности этой любви
Это не похоже ни на что, что я когда-либо представлял
И так же, как все, о чем я когда-либо мечтал
Этот человек, эта жизнь, эта любовь
Этот человек, эта жизнь, эта любовь
Это не похоже ни на что, что я когда-либо представлял
И так же, как все, о чем я когда-либо мечтал
Этот человек, эта жизнь, эта любовь
Этот человек, эта жизнь, эта любовь
Эта любовь