Перевод текста песни New Twist on an Old Groove - Rebecca Lynn Howard

New Twist on an Old Groove (оригинал)

Too many people throwing it away
No not us, not today
Love won’t make it
Without changing your moves
Put a new twist on an old groove
Hey now we made up our minds
Every time should feel like the first time
C’mon baby, now let’s show them what we do
To put a new twist on an old groove
When we feel uptight
We don’t wait long
If the music ain’t right
We get a new song
When love ain’t heatin' us up
We think of something cool
To put a new twist on an old groove
They say love is forever
Made to last
But every now and then
It needs a kick in the ass
To put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove
Baby I love when you do that thing
Put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove

Новый поворот в Старой канавке (перевод)

Слишком много людей его выбрасывают
Нет, не мы, не сегодня
Любовь не пройдет
Не меняя своих движений
Внесите новый виток в старый ритм
Эй, теперь мы решили
Каждый раз должен чувствовать себя как в первый раз
Давай, детка, теперь давай покажем им, что мы делаем
Чтобы придать новый вид старой канавке
Когда мы напряжены
Мы не ждем долго
Если музыка не подходит
Мы получаем новую песню
Когда любовь не нагревает нас
Мы думаем о чем-то крутом
Чтобы придать новый вид старой канавке
Говорят, любовь вечна
Сделано на совесть
Но время от времени
Нужен пинок под зад
Чтобы придать новый вид старой канавке
Чтобы придать новый вид старой канавке
Детка, я люблю, когда ты делаешь это
Внесите новый виток в старый ритм
Чтобы придать новый вид старой канавке