Перевод текста песни Just Let It Burn - Rebecca Lynn Howard

Just Let It Burn (оригинал)

I can tell baby you’re gonna get blistered
If you get to close to the stove
I hark to the day my mother used to say
«Cool off with a watering hose»
And that Pentecostal preacher
Lord he tried to teach me
I tried to pay attention too
That fire and brimstone sermon he was screaming
I guess he never heard about you
You’re hot, hot, hot
Like a jalapeno pepper on the end of my tongue
I said ooo, ooo, ooo
I stuck my feet in the flame
And there ain’t no return
Love lit a fire and I’m letting it burn
It’s getting hot and sweaty
Let’s open them-a-windows
And kick off the sheets
And if the heat don’t let up
Baby we can get up
And take it on down to the creek
This fever ain’t a breaking
Oh my bed is a aching
Ain’t no doctor gonna save me
Let’s write up the sky
Let the mercury rise
Baby, bring on the heat
I can hardly breath baby
Don’t you go calling 911
I know what you’re doing to me

Просто Дайте Ему Сгореть (перевод)

Я могу сказать, детка, у тебя будут волдыри
Если вы подходите близко к плите
Я вспоминаю тот день, когда моя мать говорила
«Охладить поливочным шлангом»
И этот пятидесятнический проповедник
Господи, он пытался научить меня
Я тоже пытался обратить внимание
Эта проповедь огня и серы, которую он кричал
Я думаю, он никогда не слышал о тебе
Ты горячий, горячий, горячий
Как перец халапеньо на кончике моего языка
Я сказал ооо, ооо, ооо
Я сунул ноги в пламя
И нет возврата
Любовь зажгла огонь, и я позволяю ему гореть
Становится жарко и потно
Давайте откроем им-окна
И сбросить простыни
И если жара не утихает
Детка, мы можем встать
И возьмите его вниз к ручью
Эта лихорадка не ломается
О, моя кровать болит
Никакой доктор не спасет меня
Напишем небо
Пусть ртуть поднимется
Детка, принеси тепло
Я едва могу дышать, детка
Не смей звонить 911
Я знаю, что ты делаешь со мной