Перевод текста песни Jesus, Daddy And You - Rebecca Lynn Howard

Jesus, Daddy And You (оригинал)

In the back of my mind there’s a sweet memory
Of an old front porch swing and daddy singing to me
I can still feel the touch of his callused hands
In my eyes he was the one perfect man
The first of three men I gave my hear to
Jesus, Daddy and you
Come Sunday morning I knew where I’d be
Between Momma and Daddy pew number three
Where I put my life in two nail scarred hands
The day that I fell for one more perfect man
The men I have loved had been mighty few
Jesus, Daddy and you
There are three kinds of love that everyone needs
I knew that something was missing for me
Then you came along and completed my life
I saw Jesus and Daddy in yourr loving eyes
I looked up when you put the ring on my hand
And I thanked God for one more perfect man
Three men in my life whose love has been true
Jesus, Daddy and you
Three men in my life I gave my heart to
Jesus, Daddy and you

Господи, Папа И Ты (перевод)

В глубине души есть приятная память
О старых качелях на крыльце и папе, поющем мне
Я до сих пор чувствую прикосновение его мозолистых рук
В моих глазах он был идеальным мужчиной
Первый из трех мужчин, которым я дал свое сердце
Иисус, папа и ты
Приходи в воскресенье утром, я знал, где буду
Между мамой и папой скамья номер три
Где я положил свою жизнь в две руки со шрамами от гвоздей
В тот день, когда я влюбилась в еще одного идеального мужчину
Мужчин, которых я любила, было очень мало
Иисус, папа и ты
Есть три вида любви, которые нужны каждому
Я знал, что мне чего-то не хватает
Затем вы пришли и завершили мою жизнь
Я видел Иисуса и папу в твоих любящих глазах
Я поднял глаза, когда ты надел кольцо мне на руку
И я поблагодарил Бога за еще одного совершенного человека
Трое мужчин в моей жизни, чья любовь была настоящей
Иисус, папа и ты
Трое мужчин в моей жизни, которым я отдала свое сердце
Иисус, папа и ты