Перевод текста песни No Words Needed - Rebecca Ferguson, Nile Rodgers

No Words Needed (оригинал)

We can take it slow
Let’s just start off with hello
Before we know it
We’re body to body
Yeah, yeah
I was tryin' to catch your eye from across the room
To choose the perfect moment to be next to you (Next to you)
Now we’re finally close
Oh
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
There’s no words
Let me take control
There’s no way I’m letting go
No need to fight it
Why are we hiding?
Don’t you worry, take your time, I’ll be good to you
We’ll explore just about everything you wanna do
Now we’re finally close
Oh
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
There’s no words needed
(There's no words needed)
Pull me closer underneath the lights
Let your hands do all the talking tonight
Tired of waiting, heart is aching
All I want is to lay you down (Down)
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
Oh, I can’t resist this magic
And there’s no words needed
Wish we could push like this
Pull like this
Hands running down my body like this
No, I can’t resist this magic
There’s no words needed
There’s no words needed
No words needed
There’s no words needed
No words
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed
No words, no words
No words, no words
There’s no words needed

Слова Не Нужны (перевод)

Мы можем не торопиться
Давайте просто начнем с привет
Прежде чем мы это узнаем
Мы тело к телу
Ага-ага
Я пытался поймать твой взгляд через всю комнату
Чтобы выбрать идеальный момент, чтобы быть рядом с вами (Рядом с вами)
Теперь мы, наконец, близки
Ой
Не нужно слов
Хотели бы мы так подтолкнуть
Потяните вот так
Руки бегут по моему телу вот так
Нет, я не могу сопротивляться этому волшебству
Не нужно слов
Хотели бы мы так подтолкнуть
Потяните вот так
Руки бегут по моему телу вот так
Нет, я не могу сопротивляться этому волшебству
Не нужно слов
Не нужно слов
Нет слов
Позвольте мне взять на себя управление
Я ни за что не отпущу
Нет необходимости бороться с этим
Почему мы прячемся?
Не волнуйся, не торопись, я буду добр к тебе
Мы рассмотрим практически все, что вы хотите сделать
Теперь мы, наконец, близки
Ой
Не нужно слов
Хотели бы мы так подтолкнуть
Потяните вот так
Руки бегут по моему телу вот так
Нет, я не могу сопротивляться этому волшебству
Не нужно слов
Хотели бы мы так подтолкнуть
Потяните вот так
Руки бегут по моему телу вот так
Нет, я не могу сопротивляться этому волшебству
Не нужно слов
Не нужно слов
Не нужно слов
(Слова не нужны)
Притяни меня ближе под огнями
Пусть твои руки говорят сегодня вечером
Устал ждать, сердце болит
Все, что я хочу, это уложить тебя (вниз)
Хотели бы мы так подтолкнуть
Потяните вот так
Руки бегут по моему телу вот так
О, я не могу устоять перед этой магией
И не нужно слов
Хотели бы мы так подтолкнуть
Потяните вот так
Руки бегут по моему телу вот так
Нет, я не могу сопротивляться этому волшебству
Не нужно слов
Не нужно слов
Слова не нужны
Не нужно слов
Нет слов
Нет слов, нет слов
Нет слов, нет слов
Не нужно слов
Нет слов, нет слов
Нет слов, нет слов
Не нужно слов
Нет слов, нет слов
Нет слов, нет слов
Не нужно слов