Перевод текста песни Boogie All Night - Nile Rodgers, CHIC, Nao

Boogie All Night (оригинал)

Boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
Boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
It’s like I can’t remember
You lost me in the orbit light
Your alchemy is my answer
And I’m hopin' it will heal me
Look into the white light
Palm trees and a sugar high
Lose me through the white light, yeah
Palm trees and a sugar high
Lose your shit and boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
Feel good and boogie all night, yeah
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
There ain’t nobody else
Who can slide up on your nights like this
I could be all by myself
And I’m hopin' you will will heal me
Look into the white light
Palm trees and a sugar high
Lose me through the white light, yeah
Palm trees and a sugar high
Lose your shit and boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
Feel good and boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
Ooh, just boogie all night
Ooh, just boogie all night
This time
Gonna let go and surround you
This time
Surrender to the world
Lose your shit and boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
Feel good and boogie all night
Like nobody’s watching
We don’t care who’s watching
Ooh, just boogie all night
Ooh, just boogie all night
Boogie all night
Boogie all night

Буги Всю Ночь (перевод)

Буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
Буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
Как будто я не могу вспомнить
Ты потерял меня в орбитальном свете
Твоя алхимия - мой ответ
И я надеюсь, что это исцелит меня.
Посмотрите на белый свет
Пальмы и высокий уровень сахара
Потеряй меня через белый свет, да
Пальмы и высокий уровень сахара
Потеряй свое дерьмо и буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
Чувствую себя хорошо и буги всю ночь, да
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
Нет никого другого
Кто может так скользить по твоим ночам?
Я мог бы быть совсем один
И я надеюсь, ты вылечишь меня
Посмотрите на белый свет
Пальмы и высокий уровень сахара
Потеряй меня через белый свет, да
Пальмы и высокий уровень сахара
Потеряй свое дерьмо и буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
Чувствую себя хорошо и буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
О, просто буги всю ночь
О, просто буги всю ночь
Этот раз
Собираюсь отпустить и окружить тебя
Этот раз
Сдаться миру
Потеряй свое дерьмо и буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
Чувствую себя хорошо и буги всю ночь
Как будто никто не смотрит
Нам все равно, кто смотрит
О, просто буги всю ночь
О, просто буги всю ночь
Буги всю ночь
Буги всю ночь