Перевод текста песни Wrapped Up - Rea Garvey

Wrapped Up (оригинал)

Let’s go back to the island tonight
Let’s find a place where we both can hide
Let’s leave our clothes on the beack for the tide
And disappear, 'cause nobody’s first
Nobody’s first when we’re runnin' in circles
Yeah, you haven’t been cursed, you’re just goin' through the worst of real life
You know you get what you deserve
So, just try to laugh when it starts to hurt
And when your heart says it’s ready to run
And you feel like your lung starts to burn
You know it’s okay sometimes to cry
Let me be the shadow by your side
We overcome everything with time
Know I’ll be wrapped up in your love tonight
Yeah, I’ll be wrapped up in your love tonight
I search for you down on the coastline
Found you fighting with the cold night (Yeahuu)
If I have you, I have everything that I want
Yeah, you broke my fears, 'cause nobody’s first
Nobody’s first when we’re runnin' in circles
You’re haven’t been cursed, you’re just goin' through the worst of real life
You know you get what you deserve
So, just try to laugh when it starts to hurt
And when your heart says it’s ready to run
And you feel like your lung starts to burn
You know it’s okay sometimes to cry
Let me be the shadow by your side
We overcome everything with time
Know I’ll be wrapped up in your love tonight
Yeah, I’ll be wrapped up in your love tonight

(перевод)

Давай вернемся на остров сегодня вечером
Давай найдем место, где мы оба можем спрятаться
Давайте оставим нашу одежду на берегу для прилива
И исчезнуть, потому что никто не первый
Никто не первый, когда мы бегаем по кругу
Да, тебя не прокляли, ты просто переживаешь худшее в реальной жизни
Вы знаете, что получаете то, что заслуживаете
Так что попробуй посмеяться, когда станет больно.
И когда ваше сердце говорит, что оно готово бежать
И вы чувствуете, что ваше легкое начинает гореть
Вы знаете, что иногда плакать нормально
Позволь мне быть тенью рядом с тобой
Мы преодолеваем все со временем
Знай, что сегодня вечером я буду окутан твоей любовью
Да, сегодня вечером я буду окутан твоей любовью
Я ищу тебя на побережье
Нашел, что ты борешься с холодной ночью (Yeahuu)
Если у меня есть ты, у меня есть все, что я хочу
Да, ты сломал мои страхи, потому что никто не первый
Никто не первый, когда мы бегаем по кругу
Ты не проклят, ты просто переживаешь худшее в реальной жизни
Вы знаете, что получаете то, что заслуживаете
Так что попробуй посмеяться, когда станет больно.
И когда ваше сердце говорит, что оно готово бежать
И вы чувствуете, что ваше легкое начинает гореть
Вы знаете, что иногда плакать нормально
Позволь мне быть тенью рядом с тобой
Мы преодолеваем все со временем
Знай, что сегодня вечером я буду окутан твоей любовью
Да, сегодня вечером я буду окутан твоей любовью