Перевод текста песни The Night Goes On - Rea Garvey

The Night Goes On (оригинал)

You can’t disguise coz your over the moon
Your smile is wider than the width of the room
Your kissing girls and they’re kissing you
Count down the greatness and the things that she’ll do
No inhibitions and there’s no control
You feel electric right trough to your soul
Your pulse is racing as you move to the sound
Your high then everest and you’re not coming down
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You know you’ll pay for it but it’s still worth the price
You’re not a loser who’s not living his life
You crossed the border got as good as you gave
You’re young enough to fix what you brake
The elevated takes you higher than high
Your mind is racing as the door starts to slide
Your running riot through the hallways tonight
You’ve lost your patience for the ordinary life
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You feels the pull as she stares in your eyes
It’s gotta be the best night of your life
The music’s louder your heart starts to scream
Come on come on Come on come on — the night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You’re on a mission you’re a missionary man
You had a vision that you can’t understand
You count the minutes of the breaking of dawn
The count down has begun
You have the passion and you have the belief
Another year over but there’s no time to grieve
You count the minutes for the breaking of dawn
The count down has begun

Ночь Продолжается (перевод)

Вы не можете замаскироваться, потому что вы на седьмом небе от счастья
Твоя улыбка шире, чем ширина комнаты
Твои целующиеся девушки, и они целуют тебя
Подсчитайте величие и то, что она сделает
Никаких запретов и контроля
Вы чувствуете электричество прямо в своей душе
Ваш пульс учащается, когда вы двигаетесь на звук
Твой высокий уровень, тогда Эверест, и ты не спускаешься
Оплатил свои взносы в ряды врага
Стояли на табуретках и пели останови кавалерию
Гонки от солнца
Пусть ночь продолжается
Ночь продолжается
Вы порвали джинсы, когда танцевали на танцполе
Трещит по швам с девушками в первом ряду
Вы считаете минуты до рассвета
Отсчет начался
Вы знаете, что за это заплатите, но это все равно того стоит
Ты не неудачник, который не живет своей жизнью
Вы пересекли границу так же хорошо, как и дали
Вы достаточно молоды, чтобы исправить то, что вы тормозите
Возвышенное поднимает вас выше, чем высокое
Ваш разум мчится, когда дверь начинает скользить
Твой бегущий бунт по коридорам сегодня вечером
Вы потеряли терпение для обычной жизни
Оплатил свои взносы в ряды врага
Стояли на табуретках и пели останови кавалерию
Гонки от солнца
Пусть ночь продолжается
Ночь продолжается
Вы порвали джинсы, когда танцевали на танцполе
Трещит по швам с девушками в первом ряду
Вы считаете минуты до рассвета
Отсчет начался
Вы чувствуете притяжение, когда она смотрит вам в глаза
Это должна быть лучшая ночь в твоей жизни
Музыка громче, твое сердце начинает кричать
Давай, давай, давай, давай, ночь продолжается
Вы порвали джинсы, когда танцевали на танцполе
Трещит по швам с девушками в первом ряду
Вы считаете минуты до рассвета
Отсчет начался
Вы на миссии, вы миссионер
У вас было видение, которое вы не можете понять
Ты считаешь минуты рассвета
Отсчет начался
У вас есть страсть, и у вас есть вера
Прошел еще один год, но нет времени горевать
Вы считаете минуты до рассвета
Отсчет начался