Перевод текста песни The Answer - Rea Garvey

The Answer (оригинал)

You need an answer but I can’t say what I don’t know
If you surrender to this fear of being alone
I’d see you die like killing a part of me
You need an answer but I can’t say what I don’t know
If you surrender to this fear of being alone
I’d see you die like killing a part of me
Overloaded, you can’t carry all this weight
You’re devoted to a cause that we both break
I’d see you die while you’re killing a part of me
Don’t stop now
We’ll work it out
Start today and no time tomorrow
Find the way, beg, steal and burrow
Hitch a ride, jump a train
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
It’s hard to say where you’ll land
On your feet or on your hand
Not a fight not a ticket price
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
Why would you wait up, wait up too beaten down
She tries to break up, you’re still calling round
How far you’ve fallen, you’re killing that part of me
And there’s no waking up and hoping it’s all gone
'Cause there’s just facing up to everything you’ve done
It’s hard to brace when you’re killing that part of me
Don’t stop now
We’ll work it out
Start today and no time tomorrow
Find the way, beg, steal and burrow
Hitch a ride, jump a train
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
It’s hard to say where you’ll land
On your feet or on your hand
Not a fight not a ticket price
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
'Cause it feels like hell right now
But a day will come
When the hurt won’t hurt somehow
And you’re moving on
Start today and no time tomorrow
Find the way, beg, steal and burrow
Hitch a ride, jump a train
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
It’s hard to say where you’ll land
On your feet or on your hand
Not a fight not a ticket price
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going

Ответ (перевод)

Вам нужен ответ, но я не могу сказать, чего не знаю
Если вы сдадитесь этому страху одиночества
Я бы видел, как ты умираешь, будто убивая часть меня.
Вам нужен ответ, но я не могу сказать, чего не знаю
Если вы сдадитесь этому страху одиночества
Я бы видел, как ты умираешь, будто убивая часть меня.
Перегруженный, вы не можете нести весь этот вес
Вы преданы делу, которое мы оба ломаем
Я бы видел, как ты умираешь, пока ты убиваешь часть меня
Не останавливайся сейчас
Мы разберемся
Начните сегодня и нет времени завтра
Найди путь, умоляй, кради и копай
Поезжайте автостопом, прыгайте на поезде
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Просто вставай и продолжай
Трудно сказать, где вы приземлитесь
На ногах или на руке
Не бой, не цена билета
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Просто вставай и продолжай
Зачем тебе ждать, ждать слишком избитым
Она пытается расстаться, ты все еще звонишь
Как низко ты пал, ты убиваешь эту часть меня
И нет никакого пробуждения и надежды, что все прошло
Потому что ты просто сталкиваешься со всем, что ты сделал
Трудно смириться, когда ты убиваешь эту часть меня
Не останавливайся сейчас
Мы разберемся
Начните сегодня и нет времени завтра
Найди путь, умоляй, кради и копай
Поезжайте автостопом, прыгайте на поезде
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Просто вставай и продолжай
Трудно сказать, где вы приземлитесь
На ногах или на руке
Не бой, не цена билета
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Просто вставай и продолжай
Потому что сейчас это похоже на ад
Но придет день
Когда боль не будет болеть как-то
И ты идешь дальше
Начните сегодня и нет времени завтра
Найди путь, умоляй, кради и копай
Поезжайте автостопом, прыгайте на поезде
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Просто вставай и продолжай
Трудно сказать, где вы приземлитесь
На ногах или на руке
Не бой, не цена билета
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Просто вставай и продолжай