Перевод текста песни Save A Life - Rea Garvey

Save A Life (оригинал)

She said she’s as cold as ice
She puts her hand down by your side
She’s a part of you
She’s deep in the heart of you
No time for electric dreams
Can’t hear myself above these child like screams
It’s what makes you cold
It’s what makes her cold
Why do we run?
Why do we hide?
Why do we keep all the tears inside?
Why do we run?
Why do we hide?
When do we start living this life?
Cheap shots don’t make an argument
You can’t take back the words you said
This life’s to short for retrospect
Let go!
We’re gonna run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life tonight
She feels like an emptiness
All the thoughts that she want to confess
It’s just like a curse
Waiting to be first
Everything is a great sensation
You wear the cross of a generation
That life you there
'Cause they couldn’t care
Why do we run?
Why do we hide?
Why do we keep all the tears inside?
Why do we run?
Why do we hide?
When do we start living this life?
Cheap shots don’t make an argument
You can’t take back the words you said
This life’s to short for retrospect
Let go!
We’re gonna run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life tonight
Come take a trip with me we’ll live on memories
We’ll live with a new destination just you just me
Run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life
Save a life tonight
Cheap shots don’t make an argument
You can’t take back the words you said
This life’s to short for retrospect
Let go!
We’re gonna run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life tonight

Спасти Жизнь (перевод)

Она сказала, что она холодна, как лед
Она опускает руку рядом с тобой
Она часть тебя
Она глубоко в твоем сердце
Нет времени на электрические мечты
Не слышу себя над этими детскими криками
Это то, что делает вас холодным
Это то, что делает ее холодной
Почему мы бежим?
Почему мы прячемся?
Почему мы держим все слезы внутри?
Почему мы бежим?
Почему мы прячемся?
Когда мы начинаем жить этой жизнью?
Дешевые снимки не являются аргументом
Вы не можете вернуть слова, которые вы сказали
Эта жизнь коротка для ретроспективы
Отпустить!
Мы собираемся убежать сегодня вечером
Мы собираемся убежать и спрятаться
Мы собираемся спасти жизнь.
Спасите жизнь
Спасите жизнь сегодня вечером
Она чувствует себя пустотой
Все мысли, в которых она хочет признаться
Это как проклятие
Ожидание быть первым
Все это большая сенсация
Вы носите крест поколения
Что жизнь ты там
Потому что им было все равно
Почему мы бежим?
Почему мы прячемся?
Почему мы держим все слезы внутри?
Почему мы бежим?
Почему мы прячемся?
Когда мы начинаем жить этой жизнью?
Дешевые снимки не являются аргументом
Вы не можете вернуть слова, которые вы сказали
Эта жизнь коротка для ретроспективы
Отпустить!
Мы собираемся убежать сегодня вечером
Мы собираемся убежать и спрятаться
Мы собираемся спасти жизнь.
Спасите жизнь
Спасите жизнь сегодня вечером
Приезжайте со мной в путешествие, мы будем жить воспоминаниями
Мы будем жить в новом месте, только ты, только я.
Убежать сегодня вечером
Мы собираемся убежать и спрятаться
Мы собираемся спасти жизнь.
Спасите жизнь
Спасите жизнь
Спасите жизнь сегодня вечером
Дешевые снимки не являются аргументом
Вы не можете вернуть слова, которые вы сказали
Эта жизнь коротка для ретроспективы
Отпустить!
Мы собираемся убежать сегодня вечером
Мы собираемся убежать и спрятаться
Мы собираемся спасти жизнь.
Спасите жизнь
Спасите жизнь сегодня вечером