Перевод текста песни Run For The Border - Rea Garvey

Run For The Border (оригинал)

She tells no one else
Cause no one can know
Her chance of escape, yeah, her time to go
She can say what she wants
But she can’t speak her mind
She’s just like a prisoner committed the crime
Her mother says she’s always loud
She needs to give it up and settle down
Her father tried to break their rules
He took on the power lives by the hour
No longer a child
No longer afraid
There’s no turning back her decision is made
She hides from the daylight
Runes from the dark
They’ll know that she’s gone
But she’s had a good start
And even if they’re right behind you
Run for the border
Run for the border
They’ve been hiding you since '45
You run for the border
Run for the border
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border
She’s lost in the shadows
She’s losing her mind
Not sure if she’ll make it
But she has to keep tryin'
She’s searching for happiness
That beautiful life
The pictures and magazines they kept classified
You feel forsaken
Your bodies shakin'
As you step up to the starting line
Were you mistaken
Your bodies breakin'
Just one chance to get it right
She’s close to the border
She’s starting to run
Her lungs are on fire
The lights go on
Now that they see you
There’s no place to hide
You can’t run for cover
You’ve to run for your life
And even if they are right behind you
Run for the border
Run for the border
They’ve been hiding you since '45
You run for the border
Run for the border
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border
She’s a victim of '45
When they built up the borders
Passed out the orders
She’s a victim of '45
When they built up the borders
Passed up the orders
Even if you think they’re right behind you
Run for the border
Run for the border
They’ve been hiding you since '45
You run for the border
Run for the border
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border

Беги К Границе (перевод)

Она никому не говорит
Потому что никто не может знать
Ее шанс на побег, да, ей пора идти.
Она может сказать, что хочет
Но она не может говорить, что думает
Она точно так же, как заключенный совершил преступление
Ее мать говорит, что она всегда громкая
Ей нужно бросить это и успокоиться
Ее отец пытался нарушить их правила
Он взял на себя власть жизни по часам
Больше не ребенок
Больше не боюсь
Нет пути назад, ее решение принято
Она прячется от дневного света
Руны из тьмы
Они узнают, что она ушла
Но у нее было хорошее начало
И даже если они прямо за вами
Беги за границу
Беги за границу
Тебя прятали с 45-го
Вы бежите за границу
Беги за границу
Беги за границу
Беги за границу (эй, да)
Беги за границу
Беги за границу (эй, да)
Беги за границу
Беги за границу
Она потеряна в тени
Она сходит с ума
Не уверен, что она это сделает
Но она должна продолжать пытаться
Она ищет счастья
Эта красивая жизнь
Фотографии и журналы, которые они держали в секрете
Вы чувствуете себя покинутым
Твои тела трясутся
Когда вы подходите к стартовой линии
Вы ошиблись
Ваши тела ломаются
Только один шанс сделать это правильно
Она близко к границе
Она начинает бежать
Ее легкие в огне
Свет горит
Теперь, когда они видят тебя
Негде спрятаться
Вы не можете бежать в укрытие
Вы должны бежать за свою жизнь
И даже если они прямо за вами
Беги за границу
Беги за границу
Тебя прятали с 45-го
Вы бежите за границу
Беги за границу
Беги за границу
Беги за границу (эй, да)
Беги за границу
Беги за границу (эй, да)
Беги за границу
Беги за границу
Она жертва 45-го
Когда они построили границы
Раздал заказы
Она жертва 45-го
Когда они построили границы
Сдал заказы
Даже если вы думаете, что они прямо за вами
Беги за границу
Беги за границу
Тебя прятали с 45-го
Вы бежите за границу
Беги за границу
Беги за границу
Беги за границу (эй, да)
Беги за границу
Беги за границу (эй, да)
Беги за границу
Беги за границу