Перевод текста песни Mockingbird - Rea Garvey

Mockingbird (оригинал)

Know where, know when, know what you are
You plant your roots in a moving car
You don’t leave you run away
I talk you down from your better days
Sweet confusion love me not
Short change is all you got
Where you lie is where you rule
You’re dedicated to a chosen few
You’ve been living it your whole life
You’ve been giving it your whole life
A jester
Who bows before his king
Suspicious minds give in
As the curtain falls
Yeah you
You’ve been living it your whole life
Yeah you
You’ve been givin' it your whole life
Confess to her
Fall before your queen
And the rhapsody she brings
Like a mockingbird she sings
Like a mockingbird she sings
Halleluja
Halleluja
Living dangerous cause you free
Your four walls are your enemy
You can’t commit to what you can’t be
Your love of life is your liberty
Leave your tracks on the mind of a girl you
Had a one night stand and shot through
I’m going gone, I’m going gone
And I don’t turn back for anyone
You’ve been living this your whole life
Yeah you
You’ve been giving it your whole life
A jester
Who bows before his king
Suspicious minds give in
As the curtain falls
Yeah you
You’ve been living this your whole life
Yeah you
You’ve been givin' this your whole life
Confess to her
Fall before your queen
And the rhapsody she brings
Like a mockingbird she sings
Like a mockingbird she sings
Halleluja
Halleluja
Oh you, you, you, you
You’ve been living it your whole life
Yeah you
You’ve been givin' it your whole life
Confess to her
Fall before your queen
And the rhapsody she’d brings
Like a mockingbird she sings
Like a mockingbird she sings
Halleluja
Halleluja

Пересмешник (перевод)

Знай, где, знай, когда, знай, кто ты
Вы сажаете свои корни в движущейся машине
Ты не уходишь, ты убегаешь
Я отговариваю тебя от твоих лучших дней
Сладкая путаница, не люби меня
Сдача — это все, что у вас есть
Где ты лжешь, там и правишь
Вы преданы избранным
Вы жили этим всю свою жизнь
Вы отдавали этому всю свою жизнь
шут
Кто склоняется перед своим королем
Подозрительные умы сдаются
Когда занавес падает
да ты
Вы жили этим всю свою жизнь
да ты
Вы отдавали это всю свою жизнь
Признайся ей
Упасть перед своей королевой
И рапсодия, которую она приносит
Как пересмешник, она поет
Как пересмешник, она поет
Аллилуйя
Аллилуйя
Жить опасно, потому что ты свободен
Ваши четыре стены - ваши враги
Вы не можете совершить то, чем вы не можете быть
Ваша любовь к жизни – это ваша свобода
Оставь свои следы в памяти девушки, которую ты
Был на одну ночь и прострелил
Я ухожу, я ухожу
И я не оборачиваюсь ни для кого
Вы жили этим всю свою жизнь
да ты
Вы отдавали этому всю свою жизнь
шут
Кто склоняется перед своим королем
Подозрительные умы сдаются
Когда занавес падает
да ты
Вы жили этим всю свою жизнь
да ты
Ты даешь это всю свою жизнь
Признайся ей
Упасть перед своей королевой
И рапсодия, которую она приносит
Как пересмешник, она поет
Как пересмешник, она поет
Аллилуйя
Аллилуйя
О, ты, ты, ты, ты
Вы жили этим всю свою жизнь
да ты
Вы отдавали это всю свою жизнь
Признайся ей
Упасть перед своей королевой
И рапсодия, которую она принесет
Как пересмешник, она поет
Как пересмешник, она поет
Аллилуйя
Аллилуйя