Перевод текста песни Follow Your Heart - Rea Garvey

Follow Your Heart (оригинал)

These things i´ve done
these things i´ve said
i´m sorry now
can we start again
it´s hard to change
change who i am
please stay the course
please understand
i fucked it up tonight
i said some things i can´t deny
i stepped outside the lines
i was cruel to you
i fucked it up tonight
i´ll do my best to make it right
don´t make me pay the price
but this voice inside said you have to follow
follow, follow, follow your heart making mistakes is a part of this life
don´t stop believing
and don´t forget who you are
you have to follow, follow, follow your heart
follow, follow, follow your heart
more sleepless days
more waking nights
let´s reconcile this
useless fight
i´ll take the blame
if you concede that i´m someone
you really need
i fucked it up tonight
i said some things i can´t deny
i stepped outside the lines
i was cruel to you
i fucked it up tonight
i´ll do my best to make it right
don´t make me pay the price
but this voice inside said you have to follow
follow, follow, follow your heart making mistakes is a part of this life
don´t stop believing
and don´t forget who you are
you have to follow, follow, follow your heart
follow, follow, follow your heart
oh oh oh…
no one here is perfect
least of all am i
spread your arms like wings
and learn to fly
you know you can
follow, follow, follow your heart no one here is perfect
least of all am i
spread your arms like wings
and learn to fly

(перевод)

Эти вещи я сделал
эти вещи я сказал
мне жаль сейчас
мы можем начать снова
трудно изменить
изменить, кто я
пожалуйста, оставайтесь на курсе
пожалуйста пойми
я облажался сегодня вечером
я сказал некоторые вещи, которые я не могу отрицать
я вышел за рамки
я был жесток с тобой
я облажался сегодня вечером
я сделаю все возможное, чтобы сделать это правильно
не заставляй меня платить цену
но этот голос внутри сказал, что ты должен следовать
Следуй, следуй, следуй за своим сердцем, ошибки - это часть этой жизни.
не переставай верить
и не забывай кто ты
вы должны следовать, следовать, следовать своему сердцу
следуй, следуй, следуй своему сердцу
больше бессонных дней
больше ночей бодрствования
давайте помиримся с этим
бесполезная борьба
я возьму на себя вину
если вы признаете, что я кто-то
тебе действительно нужно
я облажался сегодня вечером
я сказал некоторые вещи, которые я не могу отрицать
я вышел за рамки
я был жесток с тобой
я облажался сегодня вечером
я сделаю все возможное, чтобы сделать это правильно
не заставляй меня платить цену
но этот голос внутри сказал, что ты должен следовать
Следуй, следуй, следуй за своим сердцем, ошибки - это часть этой жизни.
не переставай верить
и не забывай кто ты
вы должны следовать, следовать, следовать своему сердцу
следуй, следуй, следуй своему сердцу
Ох ох ох…
никто здесь не идеален
меньше всего я
расправь руки как крылья
и научиться летать
ты знаешь, что можешь
следуй, следуй, следуй своему сердцу, никто здесь не совершенен
меньше всего я
расправь руки как крылья
и научиться летать