Перевод текста песни Echo Me - Rea Garvey

Echo Me (оригинал)

They hunt you in the shadows
So run for the lights
If you don’t yield your sword
You’ll never survive
War wounds are bleeding
Innocence is leading
Fallen on the Deafe ears of those
Who left you to die
My brothers my keepers
Stand fast or they’ll defeat us
Hold on to your ground
Dig deeper and deeper
Never retreat
Break through their barriers
Every last man, every last one a warrior
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Victory is before us
Be valiant, be true
Our children implore us
To do what we do
Patience my friend
Scabbard your sword
We may lose this battle
But we can’t lose this war
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible

Эхо Меня (перевод)

Они охотятся за вами в тени
Так что бегите за огнями
Если ты не отдашь свой меч
Вы никогда не выживете
Раны войны кровоточат
Невинность ведет
Упал на глухие уши тех,
Кто оставил тебя умирать
Мои братья, мои хранители
Держись, или они победят нас
Держись за землю
Копай глубже и глубже
Никогда не отступай
Прорваться через их барьеры
Каждый последний человек, каждый последний воин
Эхо меня, я не выношу тишины
Их правила, их ложь и их насилие
Они стоят перед тобой непобедимы
Поднимите голос, или вы будете невидимы
Эхо меня, я не выношу тишины
Их правила, их ложь и их насилие
Они стоят перед тобой непобедимы
Поднимите голос, или вы будете невидимы
Победа перед нами
Будь доблестным, будь верным
Наши дети умоляют нас
Делать то, что мы делаем
Терпение мой друг
Ножны твой меч
Мы можем проиграть эту битву
Но мы не можем проиграть эту войну
Эхо меня, я не выношу тишины
Их правила, их ложь и их насилие
Они стоят перед тобой непобедимы
Поднимите голос, или вы будете невидимы
Никакой крест не понесет тебя
Никакие армии не сплотят вас
Никакие моря не разделят
Нельзя отрицать слова, которые вы говорите
Никакой крест не понесет тебя
Никакие армии не сплотят вас
Никакие моря не разделят
Нельзя отрицать слова, которые вы говорите
Эхо меня, я не выношу тишины
Их правила, их ложь и их насилие
Они стоят перед тобой непобедимы
Поднимите голос, или вы будете невидимы
Эхо меня, я не выношу тишины
Их правила, их ложь и их насилие
Они стоят перед тобой непобедимы
Поднимите голос, или вы будете невидимы