Перевод текста песни Troppo per - Rayden

Troppo per (оригинал)

Voglio stare troppo in alto per guardare sotto
voglio fare troppi soldi per poi dargli fuoco
voglio andare troppo al largo per tornare a nuoto
voglio ancora un’altra chance per colmare il vuoto
è troppo per, troppo per, troppo per te
troppo per te, troppo per te,
è troppo per, troppo per, troppo per te
troppo per te, troppo per te.
Rayden.
Ho troppa fame atavica per saziarla, ho studiato
troppi anni, solo per un foglio di carta,
faccio più tappe del Giro d’Italia, Contador,
e le serate che ho fatto non si contano
le canzoni nemmeno, in ogni traccia
sono troppo fiero per non metterci la faccia
tu sei troppo multimediale per apprezzare
ma nella vita reale non ti puoi staggare
verso vodka e verso lacrime, la mia
vita è stare in equilibrio su Atlantide
troppo per te, non ho mai
percorso le strade certe, non fa per me
meglio morto cha anonimo voglio il mondo
voglio arrivare alla fama e bruciarla in un secondo
e se non cambio il mondo non accuso il colpo
il mio Rap ha troppa ragione per avere torto
ha troppa ragione per avere torto.
Rayden Rit.
Vox P.
Io sono troppo per loro medaglia d’oro
troppo per restare fermo il mondo gira faccio piede perno
poco santo per il Paradiso nasco in Purgatorio
e vivo all’interno gironi dell’Inferno
sei troppo pacco come il Sega Genesis, su Lancia
Thesis Vox Genesi è la tua nemesi
troppo forte come Verdone, un sacco bello
over the top, il succo è quello
troppo per voi, pericoloso
e purtroppo per voi non conosco perdono
troppo flow per avere concorrenza
tu proprio no, mignon, cancello la tua esistenza
tu non esisti fantasma, ectoplasma,
chiudi bottega Blockbuster, Ghostbuster
troppo per restare qui e non volare via
e se le stelle stanno in cielo quella è casa mia
e se le stelle stanno in cielo quella è casa mia.
(Grazie a Lucia per questo testo)

Слишком много, чтобы (перевод)

Я хочу быть слишком высоко, чтобы смотреть вниз
Я хочу заработать слишком много денег, а затем поджечь их
Я хочу зайти слишком далеко, чтобы поплавать
Я все еще хочу еще один шанс заполнить пустоту
это слишком, слишком много, слишком много для тебя
слишком много для тебя, слишком много для тебя,
это слишком, слишком много, слишком много для тебя
слишком много для тебя, слишком много для тебя.
Райден.
Я слишком голоден, атавист, чтобы удовлетворить его, я учился
слишком много лет, только для листа бумаги,
Я делаю несколько этапов Джиро д'Италия, Контадор,
и вечера, которые я провел, бесчисленны
даже не песни, на каждом треке
Я слишком горжусь, чтобы не положить на это свое лицо
ты слишком мультимедиа, чтобы оценить
но в реальной жизни ты не можешь выделиться
на водку и на слезы мои
жизнь балансирует на Атлантиде
слишком много для тебя, у меня никогда не было
Я ходил по определенным дорогам, это не для меня
лучше мертвый ча анонимный я хочу мир
Я хочу прославиться и сжечь ее за секунду
и если я не изменю мир, я не почувствую удар
мой рэп слишком правильный, чтобы ошибаться
он слишком прав, чтобы ошибаться.
Рэйден Рит.
Вокс П.
Я слишком много для них золотая медаль
слишком много, чтобы стоять на месте, мир поворачивается, я поворачиваюсь ногой
маленький святой для рая я родился в чистилище
и я живу в кругах ада
ты слишком упаковал, как Sega Genesis, на Lancia
Thesis Vox Genesis - ваш враг
слишком сильный, как Вердоне, очень красивый
сверху, в этом суть
слишком много для тебя, опасно
и к сожалению для тебя я не знаю прощения
слишком большой поток для конкуренции
ты действительно нет, миньон, я стираю твое существование
ты не существуешь призрак, эктоплазма,
закрыть магазин Блокбастер, Охотник за привидениями
слишком много, чтобы остаться здесь и не улететь
и если звезды на небе, то это мой дом
и если звезды на небе, это мой дом.
(Спасибо Люсии за этот текст)