Перевод текста песни Dios Odio - Rayden

Dios Odio (оригинал)

Nos dejan un señuelo, falso trozo de pastel
Las vendas y palos de ciego y la piñata va a caer
Aprovechan el revuelo cuando ven la red arder
El odio para el pueblo que ellos lo saben hacer muy bien (muy bien)
Las manos hacía el cuello que ellos de algo tienen que comer (vívelo)
Ahora para hallar el oro de la nueva era
No hace falta más, no hace falta ni picar en piedra
Tan solo regar las mentes secas de dos que pelean
Por ver cuál tiene más la razón, cuál la lleva
En esta cueva la fiebre no cesa
En esta empresa se cultiva y se envasa al vacío
Huele a podrido con ideas caducas que pesan
Tanto que tanto sin sentido repetitivo deja resentidos
Si venimos de prestados y nos vamos
Separados por doliente y accidente
Solo entiendo de cercano y de lejano
Que al que pone muros opta a presidente
Manos que pintan cada línea sobre el plano
Y ahora más que al lado quedamos enfrente
Nos sueltan un cuchillo para cada dos
Con la promesa de que:
«Quien quede en pie esta noche cenará caliente»
¡Ah!
Quién odia al odiador
Para parodiar, para parodiarlo
Quién odia al odiador
Para parodiar, para ya de odiarlo
Vaya simulación
Por el amor de Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios
Nos pintan en la cara
Enemigos de papel
En el centro una diana
Y rechazamos a placer
Ponen nuestra mente plana
Al servicio del poder
El odio para el pueblo que ellos lo saben hacer muy bien (muy bien)
Las manos hacía el cuello que ellos de algo tienen que comer
Ahora para hallar el oro de la nueva era
No hace falta más, no hace falta ni excavar siquiera
Parecemos la falsa moneda en carteras de polipiel
En manos que venden tu piel
Sin ponerse en ella, así es él
Cinismo que impera mera discordia
Un negocio como otro cualquiera
Ya no me asombra y no falla
Cuánta más mierda barren bajo la alfombra
Más grande cuelgan su bandera
Patrioteras
Entran al trapo pero ya no pica
No entraré en su juego no seré su pieza
Es normal que en este campo de decapitados
No quieran dejar titiriteros con cabeza
Sin cabeza van corriendo como pollos
Buscando el oro, buscando el podio
Pero si no se da voz no se da ni un voto
Y no seré como vosotros granjeros de odio
¡Ah!
Quién odia al odiador
Para parodiar, para parodiarlo
Quién odia al odiador
Para parodiar, para ya de odiarlo
Vaya simulación
Por el amor de Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios

(перевод)

Они оставляют нам приманку, поддельный кусок пирога
Бинты, слепые палочки и пиньята упадут
Они пользуются суматохой, когда видят, что сеть горит.
Ненависть к людям, которые они умеют делать очень хорошо (очень хорошо)
Руки на шее, что у них есть что поесть (Живи этим)
Теперь, чтобы найти золото нового века
Не надо больше, не надо ни рубить в камне
Просто полейте сухие умы двоих, которые сражаются
Чтобы увидеть, кто из них более прав, у кого есть это
В этой пещере лихорадка не прекращается
В этой компании его выращивают и упаковывают в вакуум.
Пахнет гнилью с просроченными идеями, которые весят
Настолько, что такая повторяющаяся чепуха вызывает возмущение
Если мы придем из заимствованных и уйдем
Разделенные скорбящим и несчастным случаем
Я понимаю только близко и далеко
Тот, кто возводит стены, выбирает президента
Руки, которые рисуют каждую линию на плоскости
И теперь больше, чем в сторону, мы впереди
Они бросают нам нож за каждые два
С обещанием, что:
«Того, кто сегодня останется стоять, ждет горячий ужин»
ой!
кто ненавидит ненавистника
Пародировать, пародировать
кто ненавидит ненавистника
Пародировать, уже ненавидеть его
что за симуляция
Во имя любви Господа
о боже ненавистный бог
О Боже
Они рисуют нас на лице
бумажные враги
В центре цель
И мы отвергаем в свое удовольствие
Они делают наши умы плоскими
на службе у власти
Ненависть к людям, которые они умеют делать очень хорошо (очень хорошо)
Руки на шее, что есть что поесть
Теперь, чтобы найти золото нового века
Вам не нужно больше, вам даже не нужно копать
Мы похожи на фальшивую валюту в кошельках из кожзаменителя
В руках, которые продают твою кожу
Не вдаваясь в это, он такой
Цинизм, который преобладает простое разногласие
Бизнес, как и любой другой
Меня это больше не удивляет и не подводит
Сколько еще дерьма они подметают под ковер
Самые большие они вешают свой флаг
патриотический
Они входят в тряпку, но она больше не чешется
Я не войду в твою игру, я не буду твоей фигурой
Это нормально, что в этом поле обезглавленных
Не хотят оставлять кукловодов с головами
Без головы они бегают как цыплята
В поисках золота, в поисках подиума
Но если не дан голос, не дан ни один голос
И я не буду, как вы, фермеры ненависти
ой!
кто ненавидит ненавистника
Пародировать, пародировать
кто ненавидит ненавистника
Пародировать, уже ненавидеть его
что за симуляция
Во имя любви Господа
о боже ненавистный бог
о боже ненавистный бог
О Боже